arrebatos nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di arrebatos nel dizionario spagnolo»inglese

arrebato SOST m

1. arrebato (arranque):

arrebato

fit

un arrebato de ira/pasión

a fit of anger/passion

le dio un arrebato y se puso a dar patadas

he flew into a rage and started kicking them

le dio un arrebato y se puso a dar patadas

he blew his top and started kicking them colloq

2. arrebato (éxtasis):

arrebato

ecstasy

arrebato

rapture

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

en un arrebato pasional

in a fit of passion

me arrebató el periódico de las manos

he snatched the paper out of my hands

le arrebató el primer puesto en la recta final

he snatched first place from him in the home stretch

esta experiencia le arrebató la fe

this experience shattered her faith

Traduzioni di arrebatos nel dizionario inglese»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

he is given to uncontrollable fits of rage

le dan arrebatos de cólera

he was swift to anger letter

era propenso a arrebatos de ira

rashly promise

en un arrebato

in a moment of aberration

en un arrebato

outburst

arrebato m

an angry outburst

un arrebato or arranque de ira

ingl brit colloq to throw one's toys out of the pram

tener un arrebato

a frenzy of rage/despair

un arrebato de furia/desesperación

arrebatos nel dizionario PONS

Traduzioni di arrebatos nel dizionario spagnolo»inglese

arrebato SOST m

1. arrebato (arranque):

arrebato

outburst

un arrebato de cólera

a fit of anger

2. arrebato (éxtasis):

arrebato

ecstasy

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

el viento le arrebató el sombrero

the wind blew off his/her hat

Traduzioni di arrebatos nel dizionario inglese»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

outburst

arrebato m

spasm of anger

arrebato m

twinge

arrebato m

transport

arrebato m

arrebatos Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

un arrebato de cólera

a fit of anger

el viento le arrebató el sombrero

the wind blew off his/her hat

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Pero no imaginas el trabajo, el sudor y los arrebatos de negación que hubo que vencer en mi ser.

www.lideryliderazgo.com

En esa desolación espiritual, luego aparecen alucinaciones e ideas compulsivas; repentinos arrebatos de furia, son la respuesta a todo esto.

www.medicosescolares.com.ar

Una vez elegido, era propenso a los arrebatos de ira.

ateismoparacristianos.blogspot.com

Yo en su lugar, haría lo mismo, y no se si peor.lease no se si peor como llegar a arrebatos de violencia contra estos estafadores.

factorelblog.com

Además, tan cerca de la frontera sur, constituiría la primerísima trinchera política y legislativa contra arrebatos, maromas o cualquier clase de bravatas de algún vecino ensoberbecido.

lamula.pe

Como a tal lo trataba, oponiendo a los arrebatos y cantinelas cuanta dulzura acendraba su corazón piadoso.

www.marthacolmenares.com

Por ese motivo estos centros marginales debían funcionar en lugares apartados, lejos de la sociedad para que sus inmorales arrebatos no sirvieran de malos ejemplos.

elblogdejuanjopereyra.blogspot.com

El amor es una emoción muy compleja en la que intervienen numerosos tipos de moléculas necesarias para producir los característicos arrebatos sentimentales.

masajesadomicilio.fullblog.com.ar

Aparentemente hubo una persona herida en el micro, por lo que los barras regresaron a la zona y hubo peleas y arrebatos, contó.

acaestalahinchada.blogspot.com

Es la forma que encuentran para drenar su arrechera y no morir de un síncope de odio o envidia, dos arrebatos letales.

www.difundelaverdad.org.ve