artífices nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di artífices nel dizionario spagnolo»inglese

artífice SOST mf

1. artífice (responsable, autor):

fue el artífice y ejecutor material del secuestro

he planned and carried out the kidnapping

el artífice de esta victoria

the architect of this victory

los artífices del actual sistema

the architects o designers of the present system

los artífices del actual sistema

those behind the present system

era el artífice de su felicidad

she was the reason for his happiness

era el artífice de su felicidad

she was the person responsible for his happiness

2. artífice (artista):

artífice m

craftsman

artífice m

artisan

artífice f

craftswoman

artífice f

artisan

Traduzioni di artífices nel dizionario inglese»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

framer

artífice mf

craftsman

artífice m

wordsmith

artífice mf de la palabra

architect

artífice mf

author (of success)

artífice mf

he engineered the company's recovery

fue el artífice de la recuperación de la empresa

artífices nel dizionario PONS

Traduzioni di artífices nel dizionario spagnolo»inglese

artífice SOST mf

1. artífice (artista):

artífice

artist

2. artífice fig:

artífice

architect

Traduzioni di artífices nel dizionario inglese»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

architect

artífice mf

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Algunos van más allá y creen que hasta los artífices de la carrera espacial están en el ajo.

www.quo.es

El almeriense fue uno de los artífices del ascenso bético en la temporada 2010 / 2011.

www.perspectivabetica.com

Se lo tenemos que dejar a los verdaderos artífices de la educación, a los pedagogos, a los docentes.

www.bdp.org.ar

Es uno de los grandes responsables de que el baño de sangre (la razia cainita) ocurriera, es uno de sus principales artífices.

segundacita.blogspot.com

Tener en cuenta: la historia propia la firma uno mismo, somos los artífices definitivos del bosquejo primitivo.

informateaca.com

Vosotros, es verdad, vivís el presente, pero miráis hacia el futuro, sois artífices del futuro, constructores del futuro.

iglesiaactualidad.wordpress.com

Cultivan la tierra y se dedican a oficios pacíficos, son granjeros, pastores, vaquerizos, agricultores, artesanos y artífices.

www.esquinamagica.com

Amoblamiento muy refinado que transporta hacia los mejores lugares del mundo en donde el cuero y la madera son los artífices.

www.uruguayalojamientos.com

No es posible vivir la vida como si nuestros hijos fueran los artífices para arruinar nuestras vidas.

renacerelsalvador.wordpress.com

Hacemos artífices con hilachas para poder operar a la gente.

www.fmcapitalsalta.com