atavío nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di atavío nel dizionario spagnolo»inglese

atavío SOST m letter

en suntuoso atavío

sumptuously attired letter

en suntuoso atavío

in sumptuous attire letter

en atavíos muy poco adecuados para la ocasión

very unsuitably attired for the occasion form

llegó engalanada con sus mejores atavíos scherz

she came all dressed up o all got up in her finery o her finest clothes scherz

I.ataviar VB vb trans letter

ataviar a alg. con algo

to attire sb in sth letter

ataviar a alg. con algo

to dress sb up in sth

II.ataviarse VB vpr

ataviarse letter:

ataviarse con algo

to attire oneself in sth letter

ataviarse con algo

to dress oneself up in sth

iba bien/mal ataviado para la ocasión

he was suitably/unsuitably attired for the occasion form

Traduzioni di atavío nel dizionario inglese»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

attire

atavío m letter

attire

ataviar letter

apparel letter

atavío m letter

accoutre (with clothes)

ataviar

clothe letter

ataviar letter

he got himself up in his full regalia

se atavió con su traje de ceremonia

atavío nel dizionario PONS

Traduzioni di atavío nel dizionario spagnolo»inglese

atavío SOST m

atavío

attire

ataviar VB vb trans, vb rifl 1. pres me atavío

ataviar ataviarse:

ataviar

to dress up

Traduzioni di atavío nel dizionario inglese»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

attire

atavío m

array

atavío m

array

ataviar

get up

ataviar

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Éste era todo su atavío, y el hombre avanzaba silbando (falso) por el pedregoso camino del Norte.

www.laeditorialvirtual.com.ar

Con tales atavíos, el animal era conducido por las principales cantinas y casas de personas conocidas de aquel entonces.

www.guanacastehoy.com

Todo se dispuso para que el rito ortodoxo se celebrará con los atavíos y galas que correspondían a la ocasión.

www.revistaesfinge.com

Quítate, pues, ahora tus atavíos, para que yo sepa lo que te he de hacer.

www.mentecreativa.org

La composición incluye tres personajes principales vistiendo ricos atavíos de plumas de quetzal y jade, sentados sobre cabezas de monstruos witz (cerro).

gt.nykom.com

Ese era el atavío; bajo tal guisa la crítica y hasta la diatriba aparecían como legítimas.

www.banrepcultural.org

Sus enseñanzas, una vez liberadas de sus antiguos atavíos culturales, tienen una misteriosa y absoluta vigencia.

www.pensamientoconsciente.com

Luego, la trama hace lo mismo con el porqué ese mismo sujeto desempolva el atavío guardado.

lahuelladelojo.blogspot.com

No viste púrpura ni va con gualdrapas de oro, sino su atavío es la naturalidad de cualquiera y cabalga en la mansedumbre y simplicidad del asno.

www.cristianismoesamor.com

La inteligencia es una virtud literaria, no sólo una energía o una aptitud que se pone atavíos literarios.

escriturasunivalle.blogspot.com