barroca nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di barroca nel dizionario spagnolo»inglese

barroco¹ (barroca) AGG

1. barroco estilo:

barroco (barroca)

baroque

2. barroco (recargado):

barroco (barroca)

overelaborate

barroco² SOST m

1. barroco (estilo):

barroco

baroque

barroco

baroque style

2. barroco (período):

barroco

Baroque period

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

se extasiaba escuchando música barroca

he would go into ecstasies o raptures listening to baroque music

el edificio es de o tiene influencia barroca

the building displays baroque influence

una fachada de estilo barroco

a baroque facade

estilo barroco

baroque style

Traduzioni di barroca nel dizionario inglese»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

baroque, a. Baroque ARCHIT, ARTE, MUS

barroco

baroque

barroco

the baroque

el barroco

interiors in the Baroque style

interiores de estilo barroco

this music has a baroque feel to it

esta música tiene un aire barroco

barroca nel dizionario PONS

Traduzioni di barroca nel dizionario spagnolo»inglese

I.barroco SOST m senza pl

barroco

baroque

II.barroco AGG

1. barroco (del periodo barroco):

barroco

baroque

2. barroco (elaborado):

barroco

overelaborate

barroco

gaudy pegg

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

el apogeo del Barroco

the height of the baroque period

el período álgido del Barroco

the high point of the Baroque period

Traduzioni di barroca nel dizionario inglese»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

baroque

barroco, -a

mock baroque

que imita el estilo barroco

barroca Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

el período álgido del Barroco

the high point of the Baroque period

el apogeo del Barroco

the height of the baroque period

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Nobody; cuando alguien me habló de que es una película innecesariamente barroca, de un barroquismo fatal, la perdí de vista.

lahuelladelojo.blogspot.com

Durante tres días, los conferencistas invitados darán cuenta de la mentalidad barroca que impregnó la vida conventual.

www.mincultura.gov.co

La imagen barroca, gracias a la teatralidad que contiene, se convierte, de este modo, en un vehículo de salvación.

www.kilometro8ymedio.net

El tema era tan peculiar como el grupo que lo interpretaba por su melodía algo sicodélica y por su letra barroca.

www.radiodos.com

Usar instrumentos de época para la música barroca me parece muy bien, pero en nuestras orquestas modernas tenemos también formidables stradivaris y guarneris.

habituesdelteatrocolon.wordpress.com

Hay a quien le gusta la estética de la película y a quien le repele, por manierista, barroca y pretenciosa.

oscarlevi.wordpress.com

Las únicas concesiones artísticas se encuentran en su portada barroca en piedra, y los escudos ducales que la flanquean.

porcaminossierrasypueblos.wordpress.com

Y eso es lo que hace: ronronea feliz y olvidada en su cielo mientras suena música barroca, la belleza que persistirá cuando ya no estemos.

blogdeleonbarreto.blogspot.com

Esto se manifiesta también en los diseños de arquitectura barroca, que por sus adornos y complejos arabescos sugieren, de alguna manera, movimiento.

www.genbriand.com.ar

Se distingue la planta de cruz latina, destacando en su interior la decoración barroca con estucos y esgrafiados.

www.redaragon.com