cacareo nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di cacareo nel dizionario spagnolo»inglese

cacareo SOST m

1. cacareo:

cacareo (de un gallo)

crowing

cacareo (de una gallina)

clucking

2. cacareo colloq (fanfarroneo):

cacareo

bragging

cacareo

swanking

I.cacarear VB vb intr

1. cacarear:

cacarear gallo:

to crow

cacarear gallina:

to cluck

2. cacarear colloq (presumir):

cacarear

to brag

cacarear

to swank

3. cacarear colloq (charlar):

cacarear

to chatter

II.cacarear VB vb trans colloq

cacarear triunfo:

cacarear

to crow about

fue una victoria muy cacareada

there was a lot of crowing about the victory

fue una victoria muy cacareada

it was a much-trumpeted victory

Traduzioni di cacareo nel dizionario inglese»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

cackle

cacarear

cackle

cacareo m

crow (of rooster)

cacareo m

crow

cacarear

bray person:

cacarear

cacareo nel dizionario PONS

Traduzioni di cacareo nel dizionario spagnolo»inglese

I.cacarear VB vb intr

1. cacarear (gallinas):

cacarear

to cackle

2. cacarear colloq (presumir):

cacarear

to brag

II.cacarear VB vb trans colloq (presumir)

cacarear

to brag about

Traduzioni di cacareo nel dizionario inglese»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

cackle

cacarear

cackle

cacareo m

crow

cacareo m

crow

cacarear

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

La gallina emite sonidos de cacareo que anuncian que está pronta a poner huevos.

www.gallospedragliofarm.com

Sólo el cacareo de unas cuantas gallinas, y el ruido del viento, y las cancioncillas de los caballitos.

www.revistahallali.com

Quería saber por qué tanto cacareo internacional, y salí decepcionada hasta el límite.

www.ojocritico.com

Este cacareo por las dos partes ha servido de bien poco.

blogs.elcorreoweb.es

Se trata del cacareo contable de sus apalancadísimas inversiones exteriores.

bichitos.blog.com.es

Entre los murmullos y cacareos se hizo oír una nana.

www.paniko.cl

Existen estudios que parecen probar que el cacareo emitido por el gallo es del agrado de las gallinas.

enroquedeciencia.blogspot.com

Un gesto de humildad sería plantear dudas al menos, pero veo a todos muy seguros de su cacareo.

www.manualdeestilo.com

Tanto los legisladores que le dieron forma como las autoridades que la aplicarán (dizque), procedieron al correspondiente cacareo del huevo...

opinion.informador.com.mx

Pese a tener casi diez años, su edad cerebral se había estancado a los dos, no sabía hablar y tan solo emitía cacareos.

tejiendoelmundo.wordpress.com