bragging nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di bragging nel dizionario inglese»spagnolo

I.brag <part pres bragging; pass, part perf bragged> [ingl am bræɡ, ingl brit braɡ] VB vb intr

brag

alardear

brag

fanfarronear colloq

brag

fantochear AmLat colloq

to brag about or of sth/-ing

alardear or jactarse de algo/ +infin

that's nothing to brag about

eso no es como para enorgullecerse

II.brag <part pres bragging; pass, part perf bragged> [ingl am bræɡ, ingl brit braɡ] VB vb trans

brag

fanfarronear colloq

to brag that

hacer alarde or jactarse de que

Traduzioni di bragging nel dizionario spagnolo»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

cacareo

bragging

chulería

bragging

¡no te andes con chulerías!

that's enough of your bragging!

¡no te andes con chulerías!

stop bragging o boasting!

dijo/soltó una baladronada que no impresionó a nadie

his boasting o bragging didn't impress anybody

es muy farolero

he's always bragging

jactancia

bragging

sin jactancia, debo decir que el nuestro es el mejor

without wishing to boast o brag, I have to say that ours is the best one

fanfarronada (al hablar)

bragging

lo que dice no es verdad, es pura vanagloria

what he says isn't true, he's just boasting o bragging

fanfarronear (al hablar)

to brag

no seas fanfarrón

stop boasting o swanking around o bragging

bragging nel dizionario PONS

Traduzioni di bragging nel dizionario inglese»spagnolo

I.brag [bræg] colloq VB vb intr -gg-

brag

fanfarronear

to brag about sth

alardear de algo

II.brag [bræg] colloq VB vb trans

to brag that ...

jactarse de que...

Traduzioni di bragging nel dizionario spagnolo»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

roncón (-ona)

bragging

chulería

bragging

farolero (-a)

bragging

rajón (-ona)

bragging

fanfarria

bragging

palanganear

to brag

fanfarronear

to brag

fanfarronada

brag

faramallear

to brag

bragging Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

to brag about sth

alardear de algo

to brag that ...

jactarse de que...

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

They've added logos for bragging rights to their releases.

en.wikipedia.org

As well as bragging rights the matches are seen as an international contest.

en.wikipedia.org

Labels were also ranked and users were able to compete against each other for bragging rights.

en.wikipedia.org

The winning society claims bragging rights for the next 12 months.

en.wikipedia.org

Although boastful by nature, he learns to be more modest as his bragging causes the other children to become irritated.

en.wikipedia.org

The challenger would strut about adorned with feathers in his cap bragging about his prowess ("chantant le coq").

en.wikipedia.org

The winning band usually receives a prize in addition to bragging rights.

en.wikipedia.org

Dnt come back bragging now about the regulars cuz if that was really the case you wouldn't be bragging.

blogs.vancouversun.com

As always with the bragging and bilious showman, you never knew what would happen next.

www.independent.ie

The winners reserve bragging rights to claim that their language is the programming tool of choice for discriminating hackers.

en.wikipedia.org