celosa nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di celosa nel dizionario spagnolo»inglese

celoso (celosa) AGG

1. celoso marido/novia:

celoso (celosa)

jealous

estar celoso de alg.

to be jealous of sb

2. celoso (diligente, esmerado):

celoso (celosa)

conscientious

celoso (celosa)

zealous

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

celoso como un turco

madly jealous

Traduzioni di celosa nel dizionario inglese»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

jealous husband/lover

celoso

to get jealous

ponerse celoso

he does it to make you jealous

lo hace para que te pongas celosa

to be jealous of sb

estar celoso de alguien

to be jealous of sth

ser celoso de algo

I freely admit I'm jealous

no tengo reparos en reconocer que estoy celoso

you've just got it fixed in your mind that she's jealous

se te ha metido en la cabeza que es celosa

he's the jealous type

es del tipo de hombre celoso

(to have sth) written all over one/one's face jealousy was written all over him/his face

se le notaba a la legua/en la cara que estaba celoso

don't worry about her, she's just jealous

no te preocupes por ella, lo que pasa es que está celosa

celosa nel dizionario PONS

Traduzioni di celosa nel dizionario spagnolo»inglese

celoso (-a) AGG

1. celoso (con fervor):

celoso en algo

zealous in sth

2. celoso (exigente):

celoso de algo

conscientious about sth

3. celoso (con celos):

celoso (-a)

jealous

4. celoso (con envidia):

celoso (-a)

envious

5. celoso (con dudas):

celoso (-a)

distrustful

Traduzioni di celosa nel dizionario inglese»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

green-eyed

celoso, -a

jealous

celoso, -a

to be jealous of sth

ser celoso de algo

celosa Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

celoso en algo

zealous in sth

celoso de algo

conscientious about sth

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Claro... nos dejamos de ver porque se caso y evidentemente la que fue su mujer era mas que celosa, o desconfiada... o celosa y desconfiada.

www.deliciasfemeninas.com.ar

La persona celosa debe pensar que su pareja no es propiedad exclusive de él o de ella.

www.psicologicamentehablando.com

Inglaterra ha sido siempre muy celosa de sus territorialidad.

hispanismo.org

Mi pareja me dijo que ya no me soporta por lo celosa. esto después suele reclame porq lo descubrí hablando y texteando con una.

ayuda-espiritual.com

No soy tan celosa. - me susurra, guiñándo me un ojo.

irememberalltoowell.blogspot.com

Yo admito que soy muy malgeniada y celosa, pero yo estoy dispuesta a cambiar para que salvemos nuestro hogar y más por nuestros hijos.

angelesymilagros.about.com

Es interesante que la acusación de caviar procediera de una ultraizquierda poco sofisticada intelectualmente y celosa de la preparación intelectual de los supuestos caviares.

politicaypolitologia.blogspot.com

La persona celosa agrede al otro al descalificar la, controlar la y obligar la a abandonar los espacios donde existirían riesgos de infidelidad.

amorlomasdulce.blogspot.com

Los dos somos recontra celosos pero yo soy más celosa que él.

www.pronto.com.ar

La mata de mango de que estamos hablando, tiene aun a una chaguarama de vecina, que era muy pretenciosa, celosa y entremetida.

www.panfletonegro.com