certidumbre nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di certidumbre nel dizionario spagnolo»inglese

certidumbre SOST f

certidumbre → certeza

Vedi anche: certeza

certeza SOST f

certeza

certainty

lo puedo afirmar con toda certeza

I can state it with absolute certainty o in all confidence

tengo la certeza de que …

I'm quite sure o certain that …

tengo la certeza de que …

I know for sure o for certain that …

no lo sé con certeza

I'm not sure

no lo sé con certeza

I don't know for sure o with certainty

Traduzioni di certidumbre nel dizionario inglese»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

certitude

certidumbre f

he was secure in the knowledge that he'd done his best

tenía la certidumbre de que había hecho todo lo que podía

certidumbre nel dizionario PONS

Traduzioni di certidumbre nel dizionario spagnolo»inglese

certidumbre SOST f

certidumbre

certainty

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

tengo la certidumbre moral

I have the moral conviction

Traduzioni di certidumbre nel dizionario inglese»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

certitude

certidumbre f

certidumbre Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

tengo la certidumbre moral

I have the moral conviction

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

La sensación de certidumbre (aunque sea de lo mal que van las cosas) ayuda a alejar el estrés.

beisbol007.blogia.com

De esta forma, existía la certidumbre de que la prosperidad iba unida al transcurrir tiempo.

epmesa.blogspot.com

Quizás, pero no ha habido jamás y no habrá jamás certidumbre en cuanto a la conclusión victoriosa de una revolución en marcha.

www.anticapitalistas.org

Lo cierto es que hay una serie de extraños sucesos que parecen indicar que dicha posibilidad puede tener un grado de certidumbre importante.

mundodesconocido.com

Sabios sinceros pertenecientes a la escuela creadora de esas mismas hipótesis, consideradas como certidumbres, no les conceden sino un valor muy relativo.

oldcivilizations.wordpress.com

Las creencias son la sensación de certidumbre que podemos tener sobre algo.

www.inspirulina.com

La certidumbre de la propiedad y la familia se sustentan bajo el sometimiento femenino.

ergosumhomoviator.blogspot.com

Nosotros, apalabrados, seguiremos en un viaje vital dentro de la certidumbre de aquello que nos elude.

elladicequeescribe.blogspot.com

La certidumbre, en estos casos supone un colchón que mitiga la inestabilidad del cambio no querido o esperado.

blog.isead.es

Tengo la certidumbre de que existen ciertas constantes, ciertos valores que se aplican a todos los cuentos, fantásticos o realistas, dramáticos o humorísticos.

tallermacedoniofernandez2010.blogspot.com