condes nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di condes nel dizionario spagnolo»inglese

conde (condesa) SOST m (f)

1. conde (en Gran Bretaña):

conde (condesa) m

earl

conde (condesa) f

countess

2. conde (en otros países):

conde (condesa) m

count

conde (condesa) f

countess

el señor conde

the Count

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

un conde fulero

a bogus o phoney count

será conde, pero no tiene tipo de aristócrata

he may well be a count, but he doesn't look like an aristocrat

Traduzioni di condes nel dizionario inglese»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

earl

conde m

count

conde m

Count Dracula

el conde Drácula

earldom

título m de conde

Honorable

tratamiento dado a representantes parlamentarios y a hijos de vizcondes, barones y condes

dukes have precedence over earls

los duques tienen precedencia sobre los condes

she is descended from Count Stopes

es descendiente or desciende del conde Stopes

he's not a real count, he's a phony

no es un conde de verdad, es un impostor or un farsante

condes nel dizionario PONS

Traduzioni di condes nel dizionario spagnolo»inglese

conde (condesa) SOST m (f)

conde (condesa)

count (countess) m (f)

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

aquí yace el conde

here lies the count

Traduzioni di condes nel dizionario inglese»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

thane STOR ingl brit

conde m

earl

conde m

count

conde m

condes Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

aquí yace el conde

here lies the count

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Los condes astures y cántabros optarán por la patraña de erigirse sucesores de los visigodos.

escolar.net

Y si no todos los condes-reyes hubieran tenido herederos, jamás habríamos tenido una dinástica castellana como soberana.

www.vozbcn.com

Porque pues yo me preguntaba si a la hora de escribir tendría que conocer los condes de esa época o simplemente inventar los?

www.entuespacio.com

Vizconde: en su origen se encargaban de sustituir a los condes en las labores antes mencionadas si los primeros no podían llevar las a cabo.

todaunaamalgama.blogspot.com

Carlomagno la anexionó a su imperio en 803 y dio la dirección de esta región a condes.

www.apellidositalianos.com.ar

La reina trama un ardid: hará pasar un hijo de cualquiera de los condes por hijo del rey.

www.amazon.es

Los condes recibían su feudo en la investidura.

enciclopedia.us.es