consistir nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di consistir nel dizionario spagnolo»inglese

consistir VB vb intr

1. consistir (expresando composición):

consistir en algo

to consist of sth

el mobiliario consistía en una cama y unos estantes para libros

the furniture consisted of a bed and some bookshelves

en eso consistía todo su vocabulario

that was the full extent of his vocabulary

en eso consiste todo su capital

that's the sum total of his capital

2.1. consistir (expresando naturaleza) (consistir en algo):

¿en qué consiste el juego?

what does the game involve?

consistir en + infinit.

to involve o entail -ing

el trabajo consiste en traducir artículos de periódicos

the job involves o entails translating newspaper articles

2.2. consistir (radicar):

consistir en algo

to lie in sth

en eso consiste su gracia

that is what gives it its charm

en eso consiste su gracia

that is where its charm lies

el secreto consiste en usar aceite de oliva

the secret is to use olive oil

el secreto consiste en usar aceite de oliva

the secret lies o consists in using olive oil

Traduzioni di consistir nel dizionario inglese»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

to consist in sth

consistir en algo

consistir nel dizionario PONS

Traduzioni di consistir nel dizionario spagnolo»inglese

consistir VB vb intr

1. consistir (componerse):

consistir en algo

to consist of sth

2. consistir (radicar):

consistir en algo

to lie in sth

Traduzioni di consistir nel dizionario inglese»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

to consist of sth

consistir en algo

cheerleader

Con el nombre de cheerleaders se designa en los EE.UU. a aquellas chicas jóvenes que animan a un equipo deportivo. Su labor consiste fundamentalmente en guiar las canciones y gritos de ánimo de los fans y entretener al público asistente con pequeñas coreografías en las que utilizan los característicos pompoms. Su vestuario suele consistir en un vestido corto o falda y blusa además de calcetines y zapatos de cuero, todo ello en los colores de su equipo o colegio.

consistir Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

consistir en algo

to consist of sth

consistir en algo

to lie in sth

Con el nombre de cheerleaders se designa en los EE.UU. a aquellas chicas jóvenes que animan a un equipo deportivo. Su labor consiste fundamentalmente en guiar las canciones y gritos de ánimo de los fans y entretener al público asistente con pequeñas coreografías en las que utilizan los característicos pompoms. Su vestuario suele consistir en un vestido corto o falda y blusa además de calcetines y zapatos de cuero, todo ello en los colores de su equipo o colegio.

cheerleader

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Le someten a un entrenamiento arduo y conciso que consiste en ver películas de todas las épocas y de todos los países.

axxon.com.ar

Este consistía en contratar un servicio que se dedicaba a inspeccionar tu hogar, en este caso mansiones, para instalar seguros anti riesgos de bebés.

www.ellitoral.com.ar

Consiste en mirar a la presa, mirar la a los ojos, 10, 15, 20 minutos.

www.prysmax.com

El premio consistía en la publicación del libro.

hablandodelasunto.com.ar

Consiste en la sección selectiva de determinados nervios que producen la sobreactivación muscular.

discapacidadrosario.blogspot.com

Zaffaroni dice que la ambigüedad es deliberada y que no se aclara ex profeso en qué consiste el equilibrio.

lamingaenmovimiento.wordpress.com

El error sin embargo consiste en intentar complejizar la trama con pinceladas de un dramatismo que el superhéroe y la cinta no necesitan.

www.centralmutante.com

La crisis consiste precisamente en que muere lo viejo sin que pueda nacerlo nuevo, y en ese interregno ocurren los más diversos fenómenos morbosos.

www.pagina12.com.ar

Hay otro juego, de planeamiento, que consiste en hacer llegar a cada personaje hasta su casa, realizando distintos movimientos por un tablero.

noticias.exactas.uba.ar

La gratuidad de la enseñanza universitaria consiste en meterles la mano en el bolsillo a todos para favorecer a unos cuantos de manera permanente.

www.libertadyprogresonline.org