descabellar nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di descabellar nel dizionario spagnolo»inglese

descabellar VB vb trans

descabellar

to deliver the coup de grace (by severing the spinal cord with a dagger)

descabellar nel dizionario PONS

Traduzioni di descabellar nel dizionario spagnolo»inglese

descabellar VB vb trans

1. descabellar CORRIDA:

descabellar

to give the coup de grâce to (to kill the bull by sticking a sword in its neck)

2. descabellar (desgreñar):

descabellar

to ruffle

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Tradicionalmente, el diestro descabellaba después de haber asestado una estocada entera o casi entera.

blogs.elpais.com

Mató de media estocada y descabello, para despedirse entre aplausos.

www.torosliteraturaymas.com

Cuatro descabellos y un aviso; pretendía descabellar sin que el toro humillara y descubriera la muerte, una y otra vez, hasta doce más conté yo.

torosgradaseis.blogspot.com

Tras apearse para descabellar, caminaba dando tumbos, a punto de desmayarse.

www.torosliteraturaymas.com

Media tendida y descabello; ovación y salida al tercio.

desolysombra.com

Anduvo aseado, matando de casi media atravesada y descabello, y saludó una ovación.

www.burladero.com

Descabelló tras un rejón irregular y saludó desde el tercio.

www.torosliteraturaymas.com

Después de descabellarlo dio una vuelta al ruedo.

148.245.225.234

Remató con molinetes y mató de casi entera atravesada, teniendo que descabellar.

www.burladero.com

Descabelló al primer intento tras un aviso.

www.torosliteraturaymas.com