epipi nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di epipi nel dizionario spagnolo»inglese

épica SOST f

1. épica (género):

épica

epic poetry

2. épica (poema):

épica

epic

épica

epic poem

repipi AGG Spagna colloq

1. repipi (afectado, cursi):

repipi

affected

repipi

precious pegg

repipi

twee ingl brit

2. repipi (sabiondo):

esta niña es tan repipi

she's such a little know-it-all colloq

esta niña es tan repipi

she's such a little know-all ingl brit colloq

pipiolo (pipiola) SOST m (f)

1. pipiolo colloq (novato):

pipiolo (pipiola)

novice

pipiolo (pipiola)

greenhorn colloq

2. pipiolo colloq (joven):

pipiolo (pipiola)

kid colloq

pipiolo (pipiola)

youngster

pipián SOST m

1. pipián AmC (verdura):

pipián

type of squash

2. pipián AmC (muchacha):

pipián colloq, scherz

nymphet colloq, scherz

chipi¹ AGG invariable Mess colloq

chipi

down colloq

chipi² SOST m Perù

chipi → chip

Vedi anche: chip

chip <pl chips> SOST m

1. chip INFORM:

chip

(silicon) chip

te/le falta un chip Spagna colloq

you have/he has a screw loose colloq

cambiar el chip Spagna colloq

to change one's mindset o attitude

la gente tiene que cambiar el chip al respecto

people need to change their attitudes about this

2. chip (papa frita):

chip

potato chip ingl am

chip

crisp ingl brit

3. chip Arg (pancito):

chip

bridge roll

jipi SOST mf

jipi

hippy

tripi SOST m sl

tripi

tab sl

tripi

fix colloq (of LSD)

pipón (pipona) AGG RíoPl colloq

pipón (pipona)

full up colloq

pipón (pipona)

stuffed colloq

ripio SOST m

1.1. ripio (escombro):

ripio

rubble

ripio

debris

1.2. ripio:

ripio CSud Perù (grava)

hard core

ripio CSud Perù (grava)

gravel

ripio (para hormigón)

gravel

2. ripio (en escritos, conversación):

ripio

padding

ripio

waffle ingl brit colloq

epipi nel dizionario PONS

Traduzioni di epipi nel dizionario spagnolo»inglese

épica SOST f

épica

epic

repipi AGG

repipi

la-di-da

niño repipi

little know-all

pipil AGG AmC

pipil

Mexican

pipiolo (-a) SOST m (f)

1. pipiolo scherz, iron (novato):

pipiolo (-a)

novice

pipiolo (-a)

greenhorn

2. pipiolo Mess (niño):

pipiolo (-a)

kid

pipicán SOST m Spagna

pipicán (para jugar)

dog park

pipicán (para hacer sus necesidades)

open sandy area for dogs to relieve themselves

tripi SOST m colloq

tripi

dose of LSD

I.pipón (-ona) AGG Ant, Arg, Ecua colloq

pipón (-ona) (barrigón)

pot-bellied

pipón (-ona) (harto)

stuffed

II.pipón (-ona) SOST m (f) PRico colloq

pipón (-ona) (niño)

boy

pipón (-ona) (niña)

girl

ripio SOST m

1. ripio (cascajo):

ripio

rubble

no valer un ripio (sin valor)

to be completely worthless

no valer un ripio (feo)

to be really ugly

2. ripio (palabra inútil):

ripio

padding

meter ripio

to waffle

no perder ripio

not to miss a trick

sepia SOST f

sepia

cuttlefish

de color sepia

sepia

quepi(s) SOST m (inv) (gorro militar)

quepi(s)

kepi