rubble nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di rubble nel dizionario inglese»spagnolo

rubble [ingl am ˈrəb(ə)l, ingl brit ˈrʌb(ə)l] SOST U

rubble

escombros mpl

to be reduced to rubble

quedar reducido a escombros

to clear a site of rubble

desescombrar un solar

attr rubble clearance

desescombro m

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

clear away debris/rubble

llevarse

clear away debris/rubble

retirar

a mound of earth/rubble

un montón de tierra/escombros

they bulldozed the rubble into a pile

apilaron los escombros con el bulldozer

Traduzioni di rubble nel dizionario spagnolo»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

cascote

piece of rubble

cascotes

rubble

desescombro

(rubble) clearance

desescombrar

to clear rubble from

desescombrar un solar

to clear a site of rubble

enripiar

to fill … with rubble

escombros

rubble

lo encontraron entre los escombros

they found him among the rubble

tras el bombardeo la ciudad quedó reducida a escombros

the bombing left the city in ruins o reduced the city to rubble

ripio

rubble

rubble nel dizionario PONS

Traduzioni di rubble nel dizionario inglese»spagnolo

rubble [ˈrʌbl] SOST senza pl

rubble

escombros m pl

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

to reduce sth to rubble/ashes

reducir algo a escombros/cenizas

to pound sth to rubble

reducir algo a escombros

Traduzioni di rubble nel dizionario spagnolo»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

cascote

piece of rubble

cascotes

rubble

escombro(s)

rubble

derribo

rubble

despojo (escombros)

rubble

ripio

rubble

la bomba atómica redujo Hiroshima a un montón de escombros

the atomic bomb reduced Hiroshima to a pile of rubble

casco

piece of rubble

rubble Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

to reduce sth to rubble/ashes

reducir algo a escombros/cenizas

to pound sth to rubble

reducir algo a escombros

the atomic bomb reduced Hiroshima to a pile of rubble

la bomba atómica redujo Hiroshima a un montón de escombros

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

Strikers sought to disrupt service by cutting cables, lighting bonfires, and piling boulders, rubble, and other obstructions onto the tracks.

en.wikipedia.org

It has a gable roof and rubble limestone chimney.

en.wikipedia.org

Soon after entering the tunnel, a powerful earthquake makes the train derail and partially destroys it, and blocks both sides of the tunnel with rubble.

en.wikipedia.org

That building was torn down in 1963, but the gargoyle was found, intact, amongst the rubble, and was saved as an unofficial mascot.

en.wikipedia.org

Approximately 60 people worked in the factory, and around a dozen were trapped in the rubble.

en.wikipedia.org

In order to erect the stands, about of rubble were transported from the ruins of the city.

en.wikipedia.org

A section of the building's north wall collapsed, followed by the front wall, leaving most of the 100-year-old structure in rubble.

en.wikipedia.org

They nevertheless negotiate the area trouserlessly as if it is still full of rusty girders and rubble, to the bemusement of passing city workers.

en.wikipedia.org

The walls of the nave are constructed in rendered rubble, and the chancel and buttresses are in flint.

en.wikipedia.org

Much of the city was quickly turned to rubble, although some factories continued production while workers joined in the fighting.

en.wikipedia.org