rubbish dump nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di rubbish dump nel dizionario inglese»spagnolo

rubbish dump or tip ingl brit

vertedero m (de basuras)

rubbish dump or tip ingl brit

basural m AmLat

rubbish dump or tip ingl brit

basurero m

Traduzioni di rubbish dump nel dizionario spagnolo»inglese

basurero

rubbish dump ingl brit

basural

rubbish dump ingl brit

muladar

rubbish dump ingl brit

quema

rubbish dump ingl brit

tiradero, tb. tiradero de basura

rubbish dump ingl brit

botadero, Ande tb. botadero de basura

rubbish dump o tip ingl brit

Traduzioni di rubbish dump nel dizionario inglese»spagnolo

I.rubbish [ingl am ˈrəbɪʃ, ingl brit ˈrʌbɪʃ] SOST U

1. rubbish (refuse):

rubbish

basura f

household rubbish

residuos mpl domésticos

rubbish chute

vertedor m

rubbish chute

ducto m Urug

rubbish collection ingl brit

recogida f de basuras

rubbish dump or tip ingl brit

vertedero m (de basuras)

rubbish dump or tip ingl brit

basurero m

rubbish dump or tip ingl brit

basural m AmLat

rubbish heap

montón m de basura

2. rubbish (junk):

rubbish colloq

porquerías fpl colloq

they only eat rubbish

solo comen porquerías colloq

3. rubbish (nonsense):

rubbish colloq

tonterías fpl

rubbish colloq

estupideces fpl

rubbish colloq

chorradas fpl Spagna colloq

rubbish colloq

pavadas fpl RíoPl colloq

to talk rubbish

decir estupideces (or tonterías etc.)

that's a load of (old) rubbish

son puras tonterías (or estupideces etc.)

I'm too old to play tennis — rubbish! as inter

estoy muy viejo para jugar al tenis — ¡no digas tonterías (or estupideces etc.)!

II.rubbish [ingl am ˈrəbɪʃ, ingl brit ˈrʌbɪʃ] VB vb trans ingl brit

rubbish

poner por los suelos

III.rubbish [ingl am ˈrəbɪʃ, ingl brit ˈrʌbɪʃ] AGG ingl brit colloq

rubbish

pésimo

rubbish

de porquería SAm colloq

the new carpenter's rubbish

el nuevo carpintero es un desastre

I.dump [ingl am dəmp, ingl brit dʌmp] SOST

1.1. dump (place for waste):

dump

vertedero m (de basura)

dump

basurero m

dump

basural m AmLat

dump

tiradero m Mess

dump

botadero m (de basura) Ande

1.2. dump (heap of waste):

dump

montón m de basura

to take a dump ingl am volg sl

hacer caca colloq

to take a dump ingl am volg sl

hacer del dos Mess Perù colloq

2. dump (temporary store) MILIT:

dump

depósito m

ammunition dump

depósito de armas

stores dump

intendencia f

3. dump INFORM:

dump

dump m

dump

vuelco m de memoria

dump

volcado m de memoria

4. dump (unpleasant place):

dump colloq

lugar m de mala muerte

5. dump <dumps, pl > colloq:

to be (down) in the dumps

estar or andar con la depre colloq

to be (down) in the dumps

estar or andar con el ánimo por el suelo

II.dump [ingl am dəmp, ingl brit dʌmp] VB vb trans

1.1. dump (get rid of):

dump waste/refuse

deshacerse de

dump waste/refuse

tirar

dump waste/refuse

botar SAm excl RíoPl

1.2. dump COMM:

to dump goods/products

inundar el mercado con mercancías/productos a bajo precio

1.3. dump boyfriend/girlfriend colloq:

dump

plantar colloq

dump

botar SAm excl RíoPl colloq

dump

largar RíoPl colloq

2.1. dump (set on ground):

dump load/sand/soil

descargar

dump load/sand/soil

verter

he dumped the bags (down) beside the car

plantó las maletas junto al coche colloq

2.2. dump (leave):

dump colloq

dejar

the taxi dumped us (off) at the airport

el taxi nos dejó en el aeropuerto

where can I dump my things?

¿dónde puedo dejar or poner mis cosas?

2.3. dump INFORM:

dump data/disks

volcar

III.dump [ingl am dəmp, ingl brit dʌmp] VB vb intr INFORM

dump

volcar

rubbish dump nel dizionario PONS

Traduzioni di rubbish dump nel dizionario inglese»spagnolo

rubbish dump SOST, rubbish tip SOST

rubbish dump

vertedero m

rubbish dump

tiradero m Mess

Traduzioni di rubbish dump nel dizionario spagnolo»inglese

muladar (basurero)

rubbish dump ingl brit

tiradero

rubbish dump

basurero

rubbish dump ingl brit

basural

rubbish dump ingl brit

Traduzioni di rubbish dump nel dizionario inglese»spagnolo

I.dump [dʌmp] SOST

1. dump (for waste):

dump

vertedero m

dump

botadero m Ven

2. dump (nasty place):

dump

tugurio m

3. dump MILIT:

dump

depósito m

ammunition dump

almacén m de municiones

II.dump [dʌmp] VB vb trans

1. dump:

dump (drop carelessly)

verter

dump (get rid of)

deshacerse de

2. dump (abandon):

dump

abandonar

3. dump colloq (end relationship with):

dump

dejar

4. dump INFORM:

dump

volcar

III.dump [dʌmp] VB vb intr ingl am colloq

to dump on sb

pagarla con alguien

I.rubbish [ˈrʌbɪʃ] SOST senza pl ingl brit

1. rubbish colloq (waste):

rubbish

basura f

2. rubbish colloq (nonsense):

rubbish

tonterías f pl

II.rubbish [ˈrʌbɪʃ] VB vb trans ingl Aus, ingl brit colloq

rubbish

poner verde

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

Between 1900 and 1970 the west side of the lake became a rubbish dump until 1972 when the department of fisheries and fauna suggested the lake become a water-fowl reserve.

en.wikipedia.org

The area has been turned into a rubbish dump.

www.ghanaweb.com

The area was used as a rubbish dump with the tiers that were cut into in the steep hillside now filled with rows of thousands of tents.

en.wikipedia.org

An international panel of experts said the government's account that the students were burnt beyond identification at a rubbish dump was physically impossible.

www.bbc.co.uk

Later, in the poverty-stricken 50s, she worked in factories; and when the going got really tough - after her first marriage foundered - she gathered garbage at the slums' rubbish dump.

en.wikipedia.org

One of his most memorable experiences was living for a year in a community that settled in an abandoned rubbish dump.

www.westmeathindependent.ie

The construction project was located on a former rubbish dump in the vicinity of the old city ramparts and the building was finished in 1849.

en.wikipedia.org

Most of it was destroyed by tipping colliery waste on it, and then using it as a rubbish dump in the 1950s, but parts have since been reclaimed.

en.wikipedia.org

Imagine if there were 445 white kids languishing unaccompanied on a foreign rubbish dump.

www.irishexaminer.com

The conservatory site was formerly a quarry and rubbish dump, purchased in 1971 by the municipality to create open space.

en.wikipedia.org