ashes nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di ashes nel dizionario inglese»spagnolo

ash¹ [ingl am æʃ, ingl brit aʃ] SOST

1. ash often pl:

ash

ceniza f

the city lay in ashes

la ciudad había quedado reducida a cenizas

the building was reduced or burned to ashes by the fire

el edificio quedó reducido a cenizas en el incendio

to rise from the ashes letter

renacer de las cenizas letter

ashes to ashes, dust to dust

polvo eres y en polvo te convertirás

2. ash <ashes, pl > (cremated remains):

ash

cenizas fpl

ash² [ingl am æʃ, ingl brit aʃ] SOST

1. ash C:

ash, a. ash tree

fresno m

2. ash U (wood):

ash

madera f de fresno

ash

fresno m

ash blond [æʃ ˈblɑnd], ash blonde AGG

ash blond hair:

ash blond

rubio ceniza adj inv

she's ash-blonde

tiene el pelo rubio ceniza

I.ash gray, ash grey ingl brit SOST U

ash gray

gris m ceniza

II.ash-gray AGG

ash-gray

gris ceniza adj inv

soda ash SOST CHIM

soda ash U

soda f Solvay

soda ash U

sosa f Solvay

mountain ash SOST

mountain ash

serbal m

ash dieback [ˈæʃ daɪbæk, ˈaʃ dʌɪbak] SOST

ash dieback

acronecrosis f

ASH [aʃ] SOST

ASH (in UK) → Action on Smoking and Health

ASH

organización anti-tabaco

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

to wear sackcloth and ashes

darse golpes de pecho

Traduzioni di ashes nel dizionario spagnolo»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

ceniza

ash

reducir algo a cenizas edificio

to reduce something to ashes

tomar la ceniza

to receive ashes on Ash Wednesday

renacer de las cenizas letter

to rise from the ashes letter

cenizas

ashes pl

ashes nel dizionario PONS

Traduzioni di ashes nel dizionario inglese»spagnolo

ash¹ [æʃ] SOST senza pl (powder)

ash

ceniza f

ash² [æʃ] SOST

1. ash (tree):

ash

fresno m

2. ash senza pl (wood):

ash

(madera f de) fresno m

Ash Wednesday SOST

Ash Wednesday

Miércoles m de Ceniza

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

to be wearing sackcloth and ashes

llevar el hábito de penitencia

to reduce sth to rubble/ashes

reducir algo a escombros/cenizas

Traduzioni di ashes nel dizionario spagnolo»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

ceniza

ash

Miércoles de Ceniza

Ash Wednesday

reducir algo a cenizas

to reduce sth to ashes

ceniza

ashes pl

ceniciento (-a)

ash-coloured [or colored ingl am]

fresno

ash

el fuego redujo la casa a cenizas

the fire reduced the house to ashes

ashes Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

to reduce sth to rubble/ashes

reducir algo a escombros/cenizas

to be wearing sackcloth and ashes

llevar el hábito de penitencia

the fire reduced the house to ashes

el fuego redujo la casa a cenizas

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

Among the more peculiar items that have been handed in include a wedding dress, ashes in an urn, a longcase clock, a kitchen sink, and several wheelchairs.

en.wikipedia.org

If players don't take appropriate steps, the possibility exists that one might wake up some morning to find their empire reduced to ashes.

en.wikipedia.org

After his death he was cremated and his ashes were given to his family.

en.wikipedia.org

Public penance consisted of acts of mortification such as wearing a hair shirt, covering the head with ashes, fasting and prayers.

en.wikipedia.org

It is named for the mythical bird phoenix, which is reborn from its ashes, to suggest the book's rise from obscurity.

en.wikipedia.org

Local people began using the cemetery as a garbage dump, throwing old wire, pieces of metal, tin cans, carcasses, and household ashes onto the grounds.

en.wikipedia.org

If not, we'll be resigned to eating humble pie and wearing remorseful sackcloth and ashes for a week -- but, what do you think?

entertainment.inquirer.net

He would then attach these to urns which he would fill up with ashes.

en.wikipedia.org

For toothache the bark is removed, the branch heated in ashes, and then placed in the mouth to harden a loose tooth.

en.wikipedia.org

The sisters move into a brownstone and try to rebuild their lives out of the ashes of a painful death.

en.wikipedia.org