colored nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di colored nel dizionario inglese»spagnolo

I.colored, coloured ingl brit [ingl am ˈkələrd, ingl brit ˈkʌləd] AGG

1. colored walls/blouse:

colored

de color

2. colored disuso or offens:

colored (non-white)

de color often offens

colored (in S Africa)

mulato

colored (in S Africa)

mestizo

3. colored (biased):

colored

parcial

II.colored, coloured ingl brit [ingl am ˈkələrd, ingl brit ˈkʌləd] SOST

1. colored disuso or offens:

colored, a. Colored (non-white)

persona f de color often offens

colored, a. Colored (in S Africa) (mixed race)

mulato m / mulata f

colored, a. Colored (in S Africa) (mixed race)

mestizo m / mestiza f

2. colored <coloreds, pl >:

colored

ropa f de color

-colored, -coloured ingl brit [ˌkʌlərd, ˈkʌləd] SUFFIX

slate-colored/coral-colored

de color pizarra/coral

a dark-colored hat

un sombrero de (un) color oscuro

slate-colored, slate-coloured ingl brit [ˈsleɪtˌkʌləd] AGG

slate-colored

(de color) negro pizarra

straw-colored, straw-coloured ingl brit [ˈstrɔːˌkʌləd] AGG

straw-colored

(de color) pajizo

coffee-colored, coffee-coloured ingl brit [ingl am ˈkɔfiˌkələrd, ingl brit ˈkɒfɪˌkʌləd] AGG

coffee-colored

color café adj inv

flesh-colored, flesh-coloured ingl brit [ˈflɛʃˌkʌləd] AGG

flesh-colored

de color carne

highly-colored, highly-coloured ingl brit [ˌhʌɪli ˈkʌləd] AGG

1. highly-colored (sensational):

highly-colored account

sensacionalista

2. highly-colored (biased):

highly-colored version

parcial

parti-colored, parti-coloured ingl brit [ingl am ˈpɑrdiˌkələrd, ingl brit ˈpɑːtɪkʌləd] AGG

parti-colored

de varios colores

parti-colored

multicolor

rust-colored, rust-coloured ingl brit [ˈrʌstˌkʌləd] AGG

rust-colored

de color orín

rust-colored

de color óxido

rust-colored

de color herrumbre

rose-colored, rose-coloured ingl brit [ingl am ˈroʊzˌkələrd, ingl brit ˈrəʊzˌkʌləd] AGG

rose-colored → rose-tinted

Vedi anche: rose-tinted

rose-tinted [ingl am ˈroʊzˌtɪn(t)əd, ingl brit ˈrəʊztɪntɪd] AGG

rose-tinted

rosado

rose-tinted

de color de rosa

to see things through rose-tinted glasses or spectacles

ver las cosas de color de rosa

colored nel dizionario PONS

Traduzioni di colored nel dizionario inglese»spagnolo

colored AGG ingl am

colored → coloured

Vedi anche: coloured

coloured AGG

coloured

coloreado, -a

coloured pencil, people

de color

coloured AGG

coloured

coloreado, -a

coloured pencil, people

de color

self-colored AGG ingl am, self-coloured AGG ingl brit, ingl Aus

1. self-colored (natural):

self-colored

de color natural

2. self-colored (one colour):

self-colored

unicolor

flesh-coloured AGG ingl Aus, ingl brit

flesh-coloured

de color carne

straw-coloured [ˈstrɔ:kʌləd] AGG

straw-coloured

pajizo, -a

rust-coloured AGG

rust-coloured

de color herrumbre

coffee-coloured AGG

coffee-coloured

de color café

cream-colo(u)red AGG

cream-colo(u)red

de color crema

I.colour [ˈkʌləʳ, ingl am -ɚ] SOST

1. colour (appearance):

colour

color m

primary colour

color primario

what colour is your dress?

¿de qué color es tu vestido?

to have colour in one's cheeks

tener las mejillas sonrosadas

2. colour (vigour):

colour

colorido m

3. colour (dye):

colour

tinte m

4. colour pl SCUOLA, UNIV (sports honour):

colour

colores m pl del equipo

5. colour pl POL, MILIT (official flag):

colour

bandera f

to call to colours

llamar a filas

6. colour (character):

to show one's true colours

mostrar su verdadero rostro

to see sb in their true colours

ver a alguien tal como es

II.colour [ˈkʌləʳ, ingl am -ɚ] VB vb trans

1. colour (change colour of):

colour

colorear

colour

pintar

to colour a room blue

pintar una habitación de azul

2. colour (dye):

colour

teñir

3. colour (distort):

colour

alterar

III.colour [ˈkʌləʳ, ingl am -ɚ] VB vb intr

colour

sonrojarse

color [ˈkʌləʳ, ingl am -ɚ] SOST AGG VB vb intr, vb trans ingl am

color → colour

Vedi anche: colour

I.colour [ˈkʌləʳ, ingl am -ɚ] SOST

1. colour (appearance):

colour

color m

primary colour

color primario

what colour is your dress?

¿de qué color es tu vestido?

to have colour in one's cheeks

tener las mejillas sonrosadas

2. colour (vigour):

colour

colorido m

3. colour (dye):

colour

tinte m

4. colour pl SCUOLA, UNIV (sports honour):

colour

colores m pl del equipo

5. colour pl POL, MILIT (official flag):

colour

bandera f

to call to colours

llamar a filas

6. colour (character):

to show one's true colours

mostrar su verdadero rostro

to see sb in their true colours

ver a alguien tal como es

II.colour [ˈkʌləʳ, ingl am -ɚ] VB vb trans

1. colour (change colour of):

colour

colorear

colour

pintar

to colour a room blue

pintar una habitación de azul

2. colour (dye):

colour

teñir

3. colour (distort):

colour

alterar

III.colour [ˈkʌləʳ, ingl am -ɚ] VB vb intr

colour

sonrojarse

colored Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

coloured pencil

lápiz de color

what colour is your dress?

¿de qué color es tu vestido?

to have colour in one's cheeks

tener las mejillas sonrosadas

to colour a room blue

pintar una habitación de azul

this is a horse of a different colour ingl brit [or color ingl am]

esto es harina de otro costal

any colour ingl brit [or color ingl am] you like apart from red

el color que quieras, pero que no sea rojo

I find black a morbid colour

el color negro me da morbo

coloured ingl brit [or colored ingl am] bead

mullo

a coloured [or colored ingl am] man

un hombre de color

large brightly coloured [or colored ingl am] scarf

paliacate