estacionaria nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di estacionaria nel dizionario spagnolo»inglese

onda estacionaria SOST f

onda estacionaria

standing wave

estacionario (estacionaria) AGG

estacionario (estacionaria) situación/temperaturas

stable

estacionario (estacionaria) órbita/satélite

stationary

las conversaciones se hallan en una fase estacionaria

the talks are at a standstill

las conversaciones se hallan en una fase estacionaria

the talks have reached an impasse o (a) stalemate

I.estacionar VB vb trans

estacionar

to park

II.estacionar VB vb intr

estacionar

to park

“prohibido estacionar”

“no parking”

estacionar en doble fila

to double-park

III.estacionarse VB vpr

1. estacionarse (dejar de progresar):

el crecimiento de la economía se ha estacionado en un 2%

economic growth has leveled off at 2%

el desarrollo de la enfermedad se ha estacionado

the progress of the disease has halted

las temperaturas se estacionaron por debajo del cero

temperatures settled at below zero

se ha estacionado en los 80 kilos

her weight has stabilized at 80 kilos

2. estacionarse (aparcar):

estacionarse Cile Mess

to park

Traduzioni di estacionaria nel dizionario inglese»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

standing wave

onda f estacionaria

hardstanding

área f asfaltada para estacionar

double-park

estacionar(se) en doble fila

cycle rack

soporte m para estacionar (bicicletas)

“no waiting”

“prohibido estacionar”

bike rack

soporte m para estacionar bicicletas

static figures/situation

estacionario

estacionaria nel dizionario PONS

Traduzioni di estacionaria nel dizionario spagnolo»inglese

I.estacionar VB vb trans

1. estacionar AUTO:

estacionar

to park

2. estacionar (colocar):

estacionar

to place

3. estacionar MILIT:

estacionar

to position

II.estacionar VB vb rifl estacionarse

1. estacionar AUTO:

estacionarse

to park

2. estacionar (alguien):

estacionarse

to stabilize

3. estacionar (parar):

estacionarse

to stabilize

la producción se ha estacionado

production has stabilized

estacionario (-a) AGG

estacionario (-a)

stable

Traduzioni di estacionaria nel dizionario inglese»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

stable

estacionario, -a

park

estacionar AmLat

to park a satellite AVIAZ

estacionar un satélite

park

estacionar AmLat

base

estacionar

no parking

prohibido estacionar

estacionaria dal Dizionario della Tecnologia di Refrigerazione della GEA Bock GmbH

Traduzioni di estacionaria nel dizionario spagnolo»inglese

servicio estacionario

servicio estacionario

stationary operation

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Pero esta tecnología no sólo funcionará con pulsos eléctricos y de manera estacionaria.

www.cedepap.tv

Monte en una bicicleta estacionaria o haga ejercicios abdominales, suba y baje las piernas o haga lagartijas mientras mira televisión.

es.fhcrc.org

Después la tonalidad del cabello alcanza una fase estacionaria previa a la aparición de las primeras canas, con la llegada de la madurez.

www.feminaactual.com

Estaba estacionaria en la pantalla y entonces, en cuestión de segundos, comenzó a moverse a una velocidad fabulosa.

exociencias.wordpress.com

La onda estacionaria se elongación tiene la misma forma que su equivalente transversal.

biblioteca.unsl.edu.ar

También recomienda vacunar contra la gripe estacionaria a grupos especiales como envejecientes, y personas con enfermedades de base como diabéticos, hipertensos, cardiópatas y asmáticos, entre otros.

elcentineladigital.net

En esta primera etapa de la economía estacionaria asumiremos un determinado nivel de ahorro, inversión, consumo y una definida estructura productiva.

puntodevistaeconomico.wordpress.com

El conjunto de genes de la población se encontrará en una situación estacionaria, en equilibrio en relación con estos alelos.

www.altillo.com

Para evitarlo, desarrollé una máquina portátil estacionaria que trilla trigo y cebada, pero que puede ser usada para otros granos.

www.nesst.org

Una vez más, se mal utiliza el concepto de vaguada asociándo la a una zona de precipitación estacionaria generada por realce orográfico.

www.tiempo.com