TALKS - Traduzione inglese-spagnolo

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

money talks prov: poderoso caballero es don Dinero prov

to be the talk of the town: andar de boca en boca

to be all talk (and no action): hablar mucho (y no hacer nada)

to hold talks: dar charlas

to talk in a more serious vein: hablar más en serio

ser la comidilla del pueblo: to be the talk of the town

lo hablaré con tu padre: I'll talk about it with your father

hablar de tal y cual: to talk about one thing and another

no se le ocurre más que decir tonterías: he/she does nothing but talk nonsense

se queda tan ancho cuando dice tonterías: he doesn't turn a hair when he talks nonsense

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

In particular, he adds, he was struck how the film didn't talk down to its -- presumably quite young -- audience.

www.smh.com.au

Most books talk down at you and preach about the should and the should not.

www.thehindu.com

She also strongly believed that plays should not talk down to children, and that children should be able to identify with the lead.

en.wikipedia.org

They talk down to people that ask them questions, gloat about their skills and try to pick up women.

en.wikipedia.org

This is a blatant attempt to talk down the market and the country.

www.businesspost.ie

Cerca nel dizionario

Cerca "talks" in altre lingue

Come desideri usare PONS.com?

PONS con annunci

PONS Pur

Oxford Spanish Dictionary

peace talks SOST sost pl

I. talk [ingl am tɔk, ingl brit tɔːk] VB vb intr

1.1. talk (utter words):

1.2. talk <talking, part pres >:

2. talk:

3.1. talk (have discussion):

3.2. talk (give talk):

3.3. talk (gossip):

3.4. talk (reveal secret):

II. talk [ingl am tɔk, ingl brit tɔːk] VB vb trans

1. talk (speak) colloq:

2. talk (argue, persuade):

III. talk [ingl am tɔk, ingl brit tɔːk] SOST

1.1. talk C (conversation):

1.2. talk C (lecture):

1.3. talk C <talks, pl > (negotiations):

2.1. talk U (suggestion, rumor):

2.2. talk U (words):

I. talk around VB [ingl am tɔk -, ingl brit tɔːk -], ingl brit also talk round VB (v + o + adv) (persuade)

II. talk around VB [ingl am tɔk -, ingl brit tɔːk -], ingl brit also talk round VB (v + prep + o)

sleep-talk [ˈsliːptɔːk] VB vb intr

smooth-talk [ˈsmuːðtɔːk] VB vb trans colloq

smooth-talk person:

I. sweet-talk [ˈswiːttɔːk] VB vb trans colloq

II. sweet talk[ing] SOST

sweet talk[ing] U colloq:

talk radio SOST U ingl am

talk show SOST

talk down VB [ingl am tɔk -, ingl brit tɔːk -] (v + o + adv, v + adv + o)

1. talk down pilot:

2. talk down (silence):

3. talk down shares:

talk through VB [ingl am tɔk -, ingl brit tɔːk -] (v + o + adv, v + adv + o)

nel dizionario PONS

pay talks SOST pl

I. talk [tɔ:k] SOST

1. talk (conversation):

2. talk (lecture):

3. talk senza pl (things said):

4. talk pl (formal discussions):

locuzioni:

II. talk [tɔ:k] VB vb intr

talk (speak):

locuzioni:

III. talk [tɔ:k] VB vb trans

1. talk (utter):

2. talk (discuss):

talk back VB vb intr

sales talk SOST

I. talk down VB vb trans (speak louder than)

II. talk down VB vb intr pegg

talk show SOST

smooth talk SOST pegg

small talk SOST senza pl

sweet-talk VB vb trans

pillow talk SOST

I. talk [tɔk] SOST

1. talk (conversation):

2. talk (lecture):

3. talk (things said):

4. talk:

locuzioni:

II. talk [tɔk] VB vb intr

talk (speak):

locuzioni:

III. talk [tɔk] VB vb trans

1. talk (utter):

2. talk (discuss):

talk out VB vb trans

1. talk out (discuss):

2. talk out (convince not to):

I. talk around VB vb trans

II. talk around VB vb intr (avoid)

talk back VB vb intr

talk show SOST

back talk SOST