firmara nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di firmara nel dizionario spagnolo»inglese

I.firmar VB vb trans

firmar

to sign

II.firmar VB vb intr

1. firmar (escribir el nombre):

firmar

to sign

¿me firma aquí, por favor?

could you sign here, please?

firmar con una cruz

to make a mark

firmar con el dedo

to make a thumbprint

2. firmar trabajador:

firmar

to register as unemployed

firmar

to sign on ingl brit colloq

III.firmarse VB vpr

se firma P. Reyes

she signs (herself) as P. Reyes

Traduzioni di firmara nel dizionario inglese»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

to beguile sb into/out of -ing he was beguiled into/out of signing the contract

lo engatusaron para que firmara/no firmara el contrato

he tried to sweet-talk me into signing the contract

intentó engatusarme para que firmara el contrato colloq

he tried to sweet-talk me into signing the contract

intentó camelarme para que firmara el contrato Spagna colloq

it would be unwise (of you) to sign the contract

sería imprudente que firmara el contrato

sign for

firmar el recibo de

to frighten sb into/out of -ing it was an attempt to frighten me into signing the contract

fue un intento de asustarme para que firmara el contrato

sign off

firmar aprobando

sign off on

firmar aprobando

sign in

firmar el registro (al llegar)

sign in

firmar por

sign away

firmar la renuncia a

firmara nel dizionario PONS

Traduzioni di firmara nel dizionario spagnolo»inglese

firmar VB vb intr, vb trans

firmar

to sign

firmar autógrafos

to sign autographs

firmar un cheque (para pagar)

to sign a cheque [or check ingl am]

firmar un cheque (para cobrar)

to endorse a cheque [or check ingl am]

firmar un tratado /acuerdo

to sign [or subscribe to] a treaty/an agreement

Traduzioni di firmara nel dizionario inglese»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

unsigned

sin firmar

autograph

firmar

sign in

firmar la entrada

to sign sb in

firmar por alguien

underwrite

firmar

to underwrite a contract

firmar un contrato

subscribe

firmar

sign away

firmar la cesión de

sign out

firmar en el registro de salida

to sign out sth

firmar para retirar algo

you must sign all books out

tienes que firmar para sacar libros prestados

sign over

firmar un traspaso

to sign/enter into a contract

firmar/celebrar un contrato

firmara Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

autorizado para firmar

authorized to sign

firmar autógrafos

to sign autographs

firmar un cheque (para pagar)

to sign a cheque [or check ingl am]

firmar un cheque (para cobrar)

to endorse a cheque [or check ingl am]

firmar un tratado /acuerdo

to sign [or subscribe to] a treaty/an agreement

fue el último en firmar

he was the last to sign

firmar en el registro de salida

sign out

tienes que firmar para sacar libros prestados

you must sign all books out