comentado nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di comentado nel dizionario spagnolo»inglese

I.comentar VB vb trans

1. comentar:

comentar suceso/noticia/película

to talk about

comentar suceso/noticia/película

to discuss

comentar obra/poema

to comment on

2. comentar (mencionar):

comentar

to mention

comentó que había crecido mucho

he commented o remarked that she had grown a lot

3. comentar CSud:

comentar RADIO, TV partido

to commentate on

II.comentar VB vb intr SAm colloq

ya sabes que la gente comenta

you know how people talk

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

me parece raro que no te lo haya comentado

it seems odd o I find it odd o I think it's odd that he hasn't mentioned it to you

Traduzioni di comentado nel dizionario inglese»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

to give a running commentary on what is happening

comentar constantemente todo lo que sucede

the divorce caused much comment

el divorcio suscitó muchos comentarios or fue muy comentado

comment

comentar

he very sensibly refused to comment on the matter

con muy buen criterio se negó a comentar el asunto

remark

comentar

to remark that

comentar que

announce RADIO, TV

comentar

the year's most talked-about event

el acontecimiento más comentado del año

comentado nel dizionario PONS

Traduzioni di comentado nel dizionario spagnolo»inglese

comentar VB vb trans

1. comentar:

comentar (hablar sobre algo)

to talk about

comentar (hacer comentarios)

to comment on

comentar (explicar)

to explain

2. comentar:

comentar (una obra: criticar)

to discuss

comentar (una obra: criticar)

to review

comentar (interpretar)

to interpret

3. comentar pegg (cotillear):

comentar algo

to gossip about sth

4. comentar colloq (contar):

comentar

to mention

Traduzioni di comentado nel dizionario inglese»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

speaking tour

comentado, -a

comment

comentar

observe

comentar

comentado Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

comentar algo

to gossip about sth