estragos nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di estragos nel dizionario spagnolo»inglese

estragos SOST mpl

los estragos de la guerra

the ravages of war

causar/hacer estragos terremoto/inundación:

to wreak havoc

una enfermedad que sigue causando estragos entre la población infantil

an illness which is still devastating the infant population

un grupo que causa estragos entre las quinceañeras

a group that drives fifteen-year-old girls wild

Traduzioni di estragos nel dizionario inglese»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

ravages

estragos mpl

the ravages of war/disease

los estragos de la guerra/enfermedad

his face was marked by the ravages of time

el tiempo había hecho estragos en su rostro

the depredations of disease/age

los estragos de la enfermedad/la vejez

the devastation of war

los estragos or la devastación de la guerra

to wreak havoc

causar estragos

destruction

estragos mpl

the lion escaped and ran amok through the village

el león se escapó y recorrió el pueblo haciendo estragos

the devastation wrought by the war

los estragos causados por la guerra

it wrought havoc among the enemy lines

hizo estragos en las líneas enemigas

a body ravaged by disease

un cuerpo en que la enfermedad ha (or había etc.) hecho estragos

estragos nel dizionario PONS

Traduzioni di estragos nel dizionario spagnolo»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

hacer grandes estragos en la población civil

to wreak havoc upon the civil population

pude evitar mayores estragos

I was able to prevent further damage

Traduzioni di estragos nel dizionario inglese»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

havoc

estragos m pl

the havoc of the fire/the storm

los estragos del fuego/de la tormenta

to play havoc with sth

hacer estragos de algo

depredation

estragos f pl

ravage

hacer estragos en

to wreak damage/havoc (on sth)

hacer estragos (de algo)

rage epidemic

hacer estragos

estragos Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

hacer grandes estragos en la población civil

to wreak havoc upon the civil population

pude evitar mayores estragos

I was able to prevent further damage

los estragos del fuego/de la tormenta

the havoc of the fire/the storm

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Estamos en un mundo en el que no sólo la cabeza ha causado estragos, también el corazón.

ana1654.wordpress.com

Las no respuesta pueden causar estragos en la representatividad de una muestra.

aceproject.org

La desinformación mediática causa estragos en una sociedad.

miguel-esposiblelapaz.blogspot.com

Las dietas bajas en uno de estos dos componentes hacen estragos sobre el cabello.

www.nutricion.pro

Y aseguró: el endeudamiento ha hecho estragos y lo vemos en el mundo.

www.iprofesional.com

Finalmente, el virus fue borrado en verano 2012 pero parece que hizo muchos estragos.

orwellsky-es.blogspot.com

Un fuerte viento ya hacía duros estragos en el sonido perceptibles desde zonas con más de 20 metros de separación con respecto al escenario.

abominacion.net

Estas lanchas causaban estragos metiéndose entre las formaciones de buques enemigos que huían atemorizados al no poder presentar batalla.

unalupasobrelahistoria.blogspot.com

Pero a medida que vas más profundo, la presión atmosférica hace estragos.

froggerenelmundo.blogspot.com

Es una enfermedad del poder que hace estragos.

www.plazademayo.com