finos nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di finos nel dizionario spagnolo»inglese

fino¹ (fina) AGG

1.1. fino (en grosor):

fino (fina) papel/tela/capa

fine

fino (fina) papel/tela/capa

thin

fino (fina) loncha

thin

1.2. fino (en grosor):

fino (fina) arena/cabellos/hilo

fine

fino (fina) labios

thin

fino (fina) cintura/dedos

slender

un bolígrafo de punta fina

a fine-tipped ballpoint

caía una lluvia fina

a fine rain was falling

2. fino (en calidad):

fino (fina) pastelería/bollería

high quality

fino (fina) porcelana

fine

fino (fina) lencería

sheer

tortilla a las finas hierbas

omelette aux fines herbes

3. fino (en los modales):

fino (fina)

refined

fino (fina)

genteel

4.1. fino oído/olfato:

fino (fina)

acute

4.2. fino (sutil):

fino (fina)

subtle

una fina ironía

a subtle irony

un fino sentido del humor

a subtle sense of humor

fino² SOST m

fino

fino

fino

dry sherry

Traduzioni di finos nel dizionario inglese»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

fettucine

tallarines mpl finos

hatch figure/drawing

sombrear (con trazos finos)

hatching

sombreado m (con trazos finos)

small-boned

de huesos finos

thin-lipped

de labios finos

vermicelli

fideos mpl finos

petits pois

guisantes mpl finos Spagna

well-bred

fino

finos nel dizionario PONS

Traduzioni di finos nel dizionario spagnolo»inglese

fino (-a) AGG

1. fino (delgado):

fino (-a)

fine

lluvia fina

fine rain

2. fino (liso):

fino (-a)

smooth

fino (-a)

even

3. fino (de calidad):

fino (-a)

excellent

oro fino

refined gold

tener un paladar fino

to have a discriminating palate

4. fino (sentido):

fino (-a)

acute

5. fino (cortés):

fino (-a)

polite

modales finos

refined manners

6. fino (astuto):

fino (-a)

shrewd

7. fino (metal):

fino (-a)

precious

fino SOST m

fino

dry sherry

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

hilar fino fig

to split hairs

Traduzioni di finos nel dizionario inglese»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

urbane

fino, -a

castor sugar

azúcar m blanco muy fino

paper-thin

fino, -a como el papel

refined

fino, -a

slim

fino, -a

subtle humour

fino, -a

slender rod, branch

fino, -a

finos Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

hilar fino fig

to split hairs

de grano fino

fine-grained

oro fino

refined gold

tener un paladar fino

to have a discriminating palate

modales finos

refined manners

azúcar m blanco muy fino

castor sugar

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

La forma en que se consume va desde cortes finos, fajitas, embutidos y hasta hamburguesas.

www.cueronet.com

Un oficio, que a pesar de la falta de tejedores finos, generó el año pasado 10,2 millones de dólares en exportaciones.

revistaviajerosecuador.blogspot.com

La norma general es emplear parches blancos ásperos de una capa como batidor, y unos finos especialmente diseñados como parches bordoneros.

www.diviertenet.com

Ahora son cultos e incultos, finos y groseros, empresarios de riesgo y cobardes obreros, orilleros y terradentreros, cualquier cosa menos proletarios y capitalistas.

labarbarie.com.ar

Los objetos que corresponden a esta cultura son: compoteras, botijas, caracoles marinos, finos, bordados, adornos con borlas y mullos.

www.efemerides.ec

Los gatos suelen responder bien a la sepiolita, la arena más común, pero luego tenemos arena tipo arena de playa con granos muy finos, bolitas de plástico, arena vegetal, etc..

www.mundoanimalia.com

Debido a ésto mi conocimiento sobre vodkas finos y extrafinos es escaso; por tanto, seré incapaz de distinguir la calidad de un vodka caro, porque nunca antes lo he probado.

papaesceptico.com

Por eso, una montura azimutal o ecuatorial debe tener movimientos finos o al menos movimientos suaves.

www.espacioprofundo.com.ar

Se trata de una medusa de cuerpo (umbrela) grande, hasta del tamaño de una pelota de fútbol y con numerosos tentáculos largos y muy finos.

candidoweb-biocuriosidades.blogspot.com

Nota: los trazos de menos de 0,25 puntos pueden aparecer demasiado finos si se imprimen en dispositivos de alta resolución, como las fotocomponedoras.

help.adobe.com