furtiva nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di furtiva nel dizionario spagnolo»inglese

cazadora furtiva SOST f

cazadora furtiva

poacher

furtivo¹ (furtiva) AGG

1. furtivo (ilegal):

la caza/pesca furtiva

poaching

un cazador furtivo

a poacher

2. furtivo mirada/caricia:

furtivo (furtiva)

furtive

me enjugué una lágrima furtiva letter

I wiped away a silent tear letter

furtivo² (furtiva) SOST m (f)

furtivo (furtiva)

poacher

bombardero furtivo SOST m

bombardero furtivo

stealth bomber

cazador furtivo SOST m

cazador furtivo

poacher

Traduzioni di furtiva nel dizionario inglese»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

poaching

caza f furtiva

poacher

cazador furtivo m / cazadora furtiva f

shifty expression/eyes

furtivo

stealthy movement/departure

furtivo

he glanced surreptitiously at his watch

le echó una mirada furtiva a su reloj

furtiva nel dizionario PONS

Traduzioni di furtiva nel dizionario spagnolo»inglese

furtivo (-a) AGG

furtivo (-a)

furtive

cazador furtivo

poacher

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

cazador furtivo

poacher

Traduzioni di furtiva nel dizionario inglese»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

poaching (hunting)

caza f furtiva

poaching (fishing)

pesca f furtiva

to have a peek at sth

echar una mirada furtiva a algo

to peek at sth

echar una mirada furtiva a algo

squint

mirada f furtiva

sneaky

furtivo, -a

furtive

furtivo, -a

poacher (hunter)

cazador(a) m (f) furtivo, -a

poacher (fisherman)

pescador(a) m (f) furtivo, -a

shifty (eyes)

furtivo, -a

surreptitious

furtivo, -a

furtiva Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

cazador furtivo

poacher

cazador furtivo

poacher

echar una mirada furtiva a algo

to have a peek at sth

echar una mirada furtiva a algo

to peek at sth

echar una mirada furtiva (a alguien/algo)

to steal a glance (at sb/sth)

cazador(a) m (f) furtivo, -a

poacher (hunter)

pescador(a) m (f) furtivo, -a

poacher (fisherman)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

La caza furtiva, la destrucción de su hábitat natural y la disminución de sus presas por el hombre son las principales causas de esta situación.

www.ecologiaverde.com

En situaciones excepcionales, pueden sentirse tentadas a ello, pero una relación furtiva es algo que químicamente no pueden aceptar.

silvianimfa.blogspot.com

Tenía en su casa un fusil y era un eximio tirador y aficionado a la caza furtiva, y esto lo perjudicó.

maximogris.net

Un par de vecinos agradables y alguna sonrisa furtiva contrastan con los muchos silencios de la relación madre-hijo, conflictiva, a punto de estallar.

www.todaslascriticas.com.ar

La realidad siempre va a ser furtiva, colmada de amenazas, obstáculos, adversidades, azares y enfermedades.

www.enriqueguillen.com

En los últimos meses, la caza furtiva de elefantes y rinocerontes ha alcanzado niveles comparables a una epidemia.

www.cites.org

Los animales de caza están escaseando para los pigmeos, debido a la cacería furtiva de los taladores, y al ruido de su maquinaria pesada y sus sierras eléctricas.

es.mongabay.com

Desalentadamente la paloma furtiva del boato desconcertando acredita con pares cualidades a la comparación de una destrozada insinuación del sacrificio.

losensayos.com

El yaguareté es una víctima constante de la caza furtiva.

revistamagna.com.ar

Tiene una furtiva intención antipolítica y también un vaho de golpismo moralista.

blogsdelagente.com