incluya nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di incluya nel dizionario spagnolo»inglese

incluir VB vb trans

1.1. incluir (comprender):

incluir impuestos/gastos

to include

sin incluir los gastos

exclusive of expenses

$500 todo incluido

$500 all inclusive o all in

1.2. incluir (comprender):

incluir tema/sección

to include

incluir tema/sección

to contain

sus tareas incluyen la preparación del presupuesto

her duties include preparing the budget

2.1. incluir (poner, agregar):

incluir (en un grupo)

to include

¿vamos a incluir a todo el personal?

are we going to include all the staff?

¿te incluyo en la lista?

shall I put you on the list?

2.2. incluir (poner, agregar) (en una carta):

incluir cheque/folleto

to enclose

Traduzioni di incluya nel dizionario inglese»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

write into safeguard/condition

incluir en

write into

incluir en

slip in

incluir

miss off

no incluir

excluding

sin incluir

reckon in

incluir

figure in

incluir (en los cálculos)

omit (accidentally)

olvidar incluir

write in name/word

incluir

write in safeguard/condition

incluir

count in

incluir

incluya nel dizionario PONS

Traduzioni di incluya nel dizionario spagnolo»inglese

incluir irr como huir VB vb trans

1. incluir (comprender, contener):

incluir

to include

incluir

to enclose

incluir

to contain

todo incluido

all-inclusive

2. incluir (formar parte):

incluir

to include

Traduzioni di incluya nel dizionario inglese»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

include

incluir

incorporate

incluir

write in clause

incluir

to be exclusive of

no incluir

cover

incluir

take in

incluir

feature

incluir

to put sth into sth (include)

incluir algo en algo

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Habrá que evaluar una probable coagulopatía asociada solicitando un laboratorio que incluya el rastreo de anticoagulante lúpico, anticardiolipinas y anticuerpos anti-beta2-glicoproteínas.

www.reumatologiaclinica.org

Cumple con la ortodoxia todo aqauel teólogo que incluya la ciencia de su tiempo (con aciertos y errores).

ateismoparacristianos.blogspot.com

Se puede consultar algún libro de gramática o diccionario que incluya las reglas generales.

www.maseducacion.com

Incluya una variedad de mariscos en lugar de carne de res y de ave todas las semanas.

www.allinahealth.org

Así, si añadimos alguna descarga a la carpeta que estamos analizando, no tendremos que reiniciar el programa para que se incluya en la lista.

bettylexsims.com

Si son más de seis, incluya sólo los tres primeros nombres y adicione et al después del tercer nombre.

diegozpy.wordpress.com

Una primera cita que incluya un confesionario para quejarte de tu ex está condenada al fracaso.

informe21.com

Además, se exige un plan de gestión de riesgos que incluya farmacovigilancia.

www.mkm-pi.com

No una república democrática que incluya a los soviets sino una república soviética.

revistaeltranvia.com.ar

Empero también que incluya lo nuevo, lo que emerge como desplazamiento y líneas de fuga, lo subversivo, lo alterativo, la invención.

horizontesnomadas.blogspot.com