inconsciente nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di inconsciente nel dizionario spagnolo»inglese

inconsciente¹ AGG

1. inconsciente [estar] MED:

inconsciente

unconscious

2. inconsciente [ser] (insensato):

inconsciente

irresponsible

3. inconsciente [ser] (no voluntario):

inconsciente movimiento/gesto

unwitting

inconsciente movimiento/gesto

unconscious

lo hizo de una manera inconsciente

he did it unwittingly o unconsciously

lo hizo de una manera inconsciente

he did it without realizing

inconsciente² SOST mf

inconsciente

irresponsible person

a esa edad los jóvenes son unos inconscientes

at that age youngsters are very irresponsible

inconsciente³ SOST m

inconsciente

unconscious

inconsciente colectivo SOST m

inconsciente colectivo

collective unconscious

Traduzioni di inconsciente nel dizionario inglese»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

the collective unconscious

el inconsciente colectivo

unconscious

inconsciente

to knock sb unconscious

dejar a alguien inconsciente de un golpe

unconscious habit/mannerism/act

inconsciente

unconscious thoughts/desire/process

inconsciente

the unconscious mind

el inconsciente

the unconscious

el inconsciente

heedless attr

inconsciente

senseless

inconsciente

they beat him senseless

lo golpearon hasta dejarlo inconsciente or sin sentido

the drug kept him under for several hours

el fármaco lo tuvo inconsciente varias horas

insensible

inconsciente

inconsciente nel dizionario PONS

Traduzioni di inconsciente nel dizionario spagnolo»inglese

inconsciente AGG

1. inconsciente +estar (desmayado):

inconsciente

unconscious

2. inconsciente +ser:

inconsciente (insensato)

senseless

inconsciente (irresponsable)

thoughtless

inconsciente (ignorante)

unaware

3. inconsciente +ser (gesto):

inconsciente

involuntary

Traduzioni di inconsciente nel dizionario inglese»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

oblivious

inconsciente

oblivious of sth

inconsciente de algo

unwitting

inconsciente

unconscious

inconsciente

to knock sb unconscious

dejar a alguien inconsciente

the unconscious

el inconsciente

insensible

inconsciente

senseless

inconsciente

to punch sb unconscious

dejar a alguien inconsciente de un puñetazo

inconsciente Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

dejar a alguien inconsciente de un puñetazo

to punch sb unconscious

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

A veces cualquiera de nosotros se convierte en mediadores inconsciente, y podemos ayudar a que otros lean casi sin querer.

www.elregionalvm.com.ar

El nos dice que hay una parte nuestra de la que nada sabemos - ni queremos saber - el inconsciente, que marca tu agenda.

elnosoyloquedeberia.wordpress.com

El que no siente un poco de temor, por sí mismo o por su familia, es un inconsciente.

abelfer.wordpress.com

Ya sea consciente (aprovecharse políticamente, la persecución de una meta destituyente, un afán desestabilizador) o inconsciente (hacerle el juego a la derecha, pongamos).

desdeelaula.blogspot.com

Nuestras emociones básicas se desarrollan para permitirnos tomar decisiones rápidas e inconscientes en situaciones que amenazan nuestra supervivencia.

www.emprendedoresnews.com

Nosotros nos queremos comunicar con otro y escribimos y, a medida que lo hacemos, vamos liberando nuestro inconsciente.

radiopuntocero.com

Si así era podía tener una noción de cuanto tiempo había permanecido inconsciente...

nomepidasquenotemienta.blogspot.com

En algunos, esa fuerza es casi totalmente inconsciente; en otros, sólo es parcial.

www.agrositio.com

Exclusión del sujeto en su padecer, es decir, de su responsabilidad inconciente como sujeto deseante.

psiconautas.com.ar

El inconsciente, el hogar y la familia son los pilares que sostienen tu realidad psíquica.

www.lagazetadeconcordia.com.ar