inconsistencia nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di inconsistencia nel dizionario spagnolo»inglese

inconsistencia SOST f

1. inconsistencia (de un material):

inconsistencia

flimsiness

inconsistencia

weakness

explotaron bien las inconsistencias de los Eagles

they exploited the Eagles' weak points well

2. inconsistencia (de un argumento):

inconsistencia (falta de solidez)

weakness

inconsistencia (falta de solidez)

flimsiness

inconsistencia (falta de coherencia)

inconsistency

la inconsistencia de la defensa

the weakness o flimsiness of the case for the defense

hay varias inconsistencias en su razonamiento

there are several inconsistencies o discrepancies in his reasoning

inconsistencia nel dizionario PONS

Traduzioni di inconsistencia nel dizionario spagnolo»inglese

inconsistencia SOST f

inconsistencia

flimsiness

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Los aspectos más negativos que resaltan las críticas son: un conjunto de errores e inconsistencias graves en el guión.

www.misurros.com

Más que nada cuando uno alcanza esa edad es la inconsistencia.

baseballworlw.blogspot.com

Cuando lo que hay es la inconsistencia del otro...

luisroca13.blogspot.com

Siempre esperé buenos triunfos, pero en los pasados tres años en ligas menores no había tenido buenos números y mucha inconsistencia, comentó.

desdeelhomepanorama.blogspot.com

Alerta, además, de que las debilidades e inconsistencias son lo suficientemente serias como para que los destinatarios no reciban los beneficios prometidos.

blog.transparency.org

Además, detectan rápidamente las inconsistencias arbitrarias, los absurdos de la sociedad y los comportamientos de los que les rodean.

www.recursosdeautoayuda.com

El absurdo al que se llega es revelador de la inconsistencia del planteo, desde un punto de vista socialista.

rolandoastarita.wordpress.com

Badiou plantearía que allí ha irrumpido la multiplicidad pura, ha aparecido la inconsistencia del pensamiento.

eljineteinsomne2.blogspot.com

Su inconsistencia y falta de respuesta de otros usuarios lo hacen abandonar la red social tras unos días.

www.robandocamara.com

Estas inconsistencias suelen dejar desorientados a los empresarios.

lamisereporc.blogspot.com