incrustaciones nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di incrustaciones nel dizionario spagnolo»inglese

incrustación SOST f

1. incrustación ARTE:

con incrustaciones de nácar

inlaid with mother-of-pearl

un brazalete de oro con incrustaciones de rubíes

a gold bracelet set with rubies

2. incrustación Col ODONT:

incrustación

filling

Traduzioni di incrustaciones nel dizionario inglese»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

inlay

incrustación f

to inlay sth with sth

hacer incrustaciones de algo en algo

the wood had been inlaid with mother-of-pearl

la madera tenía incrustaciones de nácar

inlaid box/lid

con incrustaciones

a gown encrusted with jewels

un traje incrustado or con incrustaciones de pedrería

a diamond-studded tiara

una tiara con incrustaciones de brillantes

the crown is set with rubies

la corona tiene incrustaciones de rubíes

incrustaciones nel dizionario PONS

Traduzioni di incrustaciones nel dizionario spagnolo»inglese

incrustación SOST f

1. incrustación (proceso):

incrustación

embedding

2. incrustación arte:

incrustación

inlaying

3. incrustación MED:

incrustación

incrustation

4. incrustación (costra):

incrustación

incrustation

Traduzioni di incrustaciones nel dizionario inglese»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

inlay

incrustación f

the ornaments were encrusted with precious stones

los ornamentos tenían incrustaciones de piedras preciosas

incrustaciones Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

los ornamentos tenían incrustaciones de piedras preciosas

the ornaments were encrusted with precious stones

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Los trastes son médium y la trastera cuenta con incrustaciones de madre perla y abalone.

www.guitarraonline.com.ar

Las teselas, que se cortaban de bloques sólidos de vidrio, podían ser muy elaboradas y presentar incrustaciones en plomo dorado y plateado.

www.saber.golwen.com.ar

El bargueño europeo con diseño zoomorfo esta hecho en madera con incrustaciones de carey y hueso.

www.fmdj.org

Las grandes superficies de estos objetos fueron con incrustaciones de piedras preciosas cortadas en cabujón y decorado con filigrana de granulación fina, grabados y técnicas de esmaltado conocida como cloisonné.

disenadorademoda.com

Se exhiben joyas de renombre, valiosas reliquias destinadas al culto como cálices de oro con incrustaciones de piedras preciosas, cruces de lapislázuli y otras.

www.redsucre.8m.com

Las evaporitas terrestres pueden formar incrustaciones de sal, salitrales y salares.

www.proteccioncivil.org

Llevaba un bastón con el mango de marfil e incrustaciones de oro.

www.trinityatierra.com

La máscara de oro macizo con incrustaciones de pasta de vidrio y piedras semipreciosas se acomodó finalmente sobre el rostro de la momia.

www.diputado85.com

Así la lleves enchapada en oro con incrustaciones de diamantes, jamás se te verá, ni te hará bien.

anecdotascaribes.blogspot.com

Porcelanas: se denominan incrustaciones inlays u onlays, se realizan sobre pedido en un laboratorio y luego se cementan al diente.

www.colgateprofesional.com.gt