intuiciones nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di intuiciones nel dizionario spagnolo»inglese

intuición SOST f

intuición

intuition

hacer/saber algo por intuición

to do/know sth intuitively

la intuición me dice que aquí hay algo extraño

my intuition o instinct tells me that there's something funny going on around here

tuve la intuición de que era un engaño

I had a feeling o an instinctive o intuitive feeling it was a trick

la intuición femenina

female intuition

Traduzioni di intuiciones nel dizionario inglese»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

intuition

intuición f

don't rely on your intuition

no confíes en la intuición

female or women's intuition

intuición femenina

intuition form

intuición f

intuitively

por intuición

an intuitive feeling

una intuición

all his instincts told him to remain silent

su intuición le decía que era mejor callarse

I decided to follow or play my hunch

decidí dejarme llevar por la intuición

to follow one's nose (act intuitively)

dejarse guiar por la intuición

so much for press freedom/feminine intuition!

¡y después hablan de la libertad de prensa/la intuición femenina!

intuiciones nel dizionario PONS

Traduzioni di intuiciones nel dizionario spagnolo»inglese

intuición [in·twi·ˈsjon, -ˈθjon] SOST f

intuición

intuition

saber algo por intuición

to know sth intuitively

Traduzioni di intuiciones nel dizionario inglese»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

intuition

intuición f

to have an intuition (that)...

tener la intuición (de que)...

an intuitive feeling

una intuición

to act on a hunch

actuar por intuición

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Una investigación que ahora estoy realizando para una empresa me lleva por el camino de mis intuiciones hacia la corroboración de mis hipótesis.

www.baseuno.com

Pero este vino demoníaco, que alumbra el entendimiento con intuiciones maravillosas, me ha hecho discurrir con el acierto que caso tan inaudito ha menester.

www.marthacolmenares.com

Entonces, buscan, según vuestras creencias, vuestras percepciones, y vuestra intuiciones, los remedidos para el malestar.

hermandadblanca.org

Quizás este sobrevalorando mis intuiciones, pero hasta ahora me han funcionado.

opuscrisis.blogspot.com

A pesar de que las intuiciones son ubicuas y útiles, no son lo suficientemente fiables.

aorillasdetenguerengue.blogspot.com

Entre ayer y hoy hay otro tema... relacionado con mis neuras, mi posible despido, mis intuiciones y varias cosas más.

bruxana.espacioblog.com

En el epílogo se vuelven a presentar los temas expuestos a lo largo del libro, pero también da lugar a intuiciones fecundas.

lexorandies.blogspot.com

El empirismo se fija solamente en lo individual intuible, y quiere explicarteóricamente la presencia de lo universal como una simple agregación de intuiciones individuales.

www.praxeologia.org

Desde lo más profundo de su subconsciente, intuiciones instantáneas le intentaban proporcionar las soluciones más solazosas para aplacar el odio que estaba desarrollando se le por dentro.

www.cultivalibros.com

Tiene un aire mironiano, dionisíaco, una cosa especial que guarda intuiciones de porvenir.

www.terra.org