jabones nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di jabones nel dizionario spagnolo»inglese

jabonar VB vb trans

jabonar → enjabonar

Vedi anche: enjabonar

I.enjabonar VB vb trans

enjabonar

to soap

II.enjabonarse VB vpr

enjabonarse refl:

enjabonarse

to soap oneself

enjabonarse las manos

to soap one's hands

jabón SOST m

1. jabón (producto):

jabón

soap

una pastilla o barra de jabón

a bar o cake of soap

darle jabón a alg. Spagna colloq

to soft-soap sb colloq

darle jabón a alg. Spagna colloq

to butter sb up colloq

se acabó el jabón Perù colloq

that's the lot! colloq

se acabó el jabón Perù colloq

that's it!

2. jabón RíoPl colloq (susto):

jabón

fright

me pegué un jabón

I got a fright

tenía un jabón la pobre

she was so scared, poor thing

jabón líquido SOST m

jabón líquido

liquid soap

jabón neutro SOST m

jabón neutro

mild soap

jabón de afeitar, jabón de rasurar Mess SOST m

jabón de afeitar

shaving soap

jabón de afeitar

shaving stick

jabón en escamas SOST m

jabón en escamas

soapflakes pl

jabón en barra SOST m

jabón en barra

soap in a block

jabón de baño SOST m

jabón de baño

bath soap

jabón de sastre SOST m

jabón de sastre

tailor's chalk

jabón de sastre

French chalk

jabón de lavar SOST m

jabón de lavar (en barra)

household soap

jabón de lavar (en polvo)

soap powder

jabones nel dizionario PONS

Traduzioni di jabones nel dizionario spagnolo»inglese

jabonar [xa·βo·ˈnar] VB vb trans

jabonar

to soap

jabón [xa·ˈβon] SOST m

1. jabón (para lavar):

jabón

soap

pastilla de jabón

bar of soap

2. jabón PRico, Arg (susto):

jabón

fright

locuzioni:

dar jabón a alguien

to soft-soap sb

dar un jabón a alguien

to give sb a hard time

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

escamas de jabón

soap flakes

Traduzioni di jabones nel dizionario inglese»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

toilet soap

jabón m de tocador

toilet soap

jabón m de olor Col, Ven

soap

jabón m

soap bubble

burbuja f de jabón

soapsuds

espuma f de jabón

French chalk

jabón m de sastre

soapy

lleno, -a de jabón

to taste soapy

saber a jabón

soapbox

caja f de jabón