machuca nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di machuca nel dizionario spagnolo»inglese

machuca AGG Cile colloq

machuca

insistent

machuca

tiresome

I.machucar VB vb trans

1.1. machucar fruta:

machucar

to bruise

1.2. machucar colloq dedo:

machucar (estrujar)

to crush

machucar (golpear)

to hit

machucar (golpear)

to smash

1.3. machucar Mess ajo:

machucar

to crush

2. machucar Mess (en béisbol):

machucar

to chop

II.machucarse VB vpr

1. machucarse fruta:

machucarse

to bruise

machucarse

to get bruised

2. machucarse refl dedo:

machucarse (lastimarse) (estrujar)

to squash

machucarse (golpear)

to hit

machucarse (golpear)

to smash

machucárselas Cile colloq

to have a rough time colloq

Traduzioni di machuca nel dizionario inglese»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

bruise

machucar CSud

machuca nel dizionario PONS

Traduzioni di machuca nel dizionario spagnolo»inglese

machucar VB vb trans c → qu

1. machucar (golpear):

machucar

to pound

2. machucar:

machucar (destruir)

to destroy

machucar (aplastar)

to crush

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Aquí no hay que medirte por el pasado, porque el pasado a veces nos machuca a todos.

sandino.typepad.com

Para tenernos cerca nos enseñó juegos de cartas - yo te sé jugar brisca, carta tasajo, tute, tute subastado, otro juego infame que se llama machuca.

soyquiensoy.blogia.com

Esto pa los puero pueropalpulsan sura pueropuro el siulfal nunca el machuca machuca o con toda la tuca ahora esa bocota verigueltu nunca.

www.dicelacancion.com

Machuca estaba intratable, con un ritmo sostenido recuperaba puestos constantemente y ya estaba 12mo en la quinta vuelta.

www.curva1.com.ar

A veces no nos machuca, pero hay otros que sí nos machuca.

sandino.typepad.com