maritimo nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di maritimo nel dizionario spagnolo»inglese

marítimo (marítima) AGG

marítimo (marítima) comercio

maritime

marítimo (marítima) ruta/agente

shipping attr

una ciudad marítima

a coastal o maritime city

una ciudad marítima

a city on the coast

un puerto marítimo

a seaport

el transporte marítimo

sea transport

el transporte marítimo

transport by sea

el pronóstico del tiempo para la navegación marítima

the weather forecast for shipping

el pronóstico del tiempo para la navegación marítima

the shipping forecast

Vedi anche: paseo

paseo SOST m

1.1. paseo (caminata):

paseo

walk

¿salimos a dar un paseo?

shall we go for a walk?

¿salimos a dar un paseo?

shall we go for a stroll? colloq

darle el paseo a alg.

to shoot sb

darle el paseo a alg.

to bump sb off colloq

mandar a alg. a paseo colloq

to tell sb to get lost colloq

¡vete a paseo!

get lost! colloq

¡vete a paseo!

go to hell! sl

1.2. paseo (en bicicleta):

paseo

ride

1.3. paseo (en coche):

paseo

drive

nos llevó a dar un paseo en su coche nuevo

she took us for a drive in her new car

1.4. paseo AmLat (excursión):

paseo

trip

paseo

outing

no vivo aquí, estoy de paseo

I don't live here, I'm just visiting

1.5. paseo (figura de baile):

paseo

promenade

1.6. paseo (en tauromaquia) → paseíllo

2. paseo (en nombres de calles):

paseo

walk

paseo

avenue

clima marítimo SOST m

clima marítimo

maritime climate

derecho marítimo SOST m

derecho marítimo

maritime law

pino marítimo SOST m

pino marítimo

cluster pine

pino marítimo

maritime pine

puerto marítimo SOST m

puerto marítimo

seaport

tráfico marítimo SOST m

tráfico marítimo

shipping

paseo marítimo SOST m

paseo marítimo

esplanade

paseo marítimo

seafront

paseo marítimo

promenade ingl brit

Traduzioni di maritimo nel dizionario inglese»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

maritime

marítimo

maritime insurance

seguro m marítimo

maritime law

derecho m marítimo

seaport

puerto m marítimo

shipping forecast

pronóstico m maritimo

maritimo nel dizionario PONS

Traduzioni di maritimo nel dizionario spagnolo»inglese

marítimo (-a) AGG

marítimo (-a)

maritime

marítimo (-a)

marine

ciudad marítima

seaside town

seguro marítimo

marine insurance

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

salvamento marítimo

maritime rescue

salvamento marítimo

sea rescue

Traduzioni di maritimo nel dizionario inglese»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

maritime law

código m marítimo

esplanade

paseo m marítimo

maritime

marítimo, -a

seaway

canal m marítimo

promenade

paseo m marítimo

seafront

paseo m marítimo

boardwalk

paseo marítimo entablado

offing (horizon)

horizonte marítimo m

maritimo Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

seguro marítimo

marine insurance

paseo marítimo

promenade

paseo marítimo

esplanade

transporte aéreo/marítimo

air/sea transport

salvamento marítimo

maritime rescue

salvamento marítimo

sea rescue

puerto marítimo

seaport

puerto m marítimo de gran actividad

busy seaport

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

El panorama latinoamericano se complica entre estas tensiones marítimas.

sesiondecontrol.com

Esto los obligó a reunir esfuerzos para encontrar nuevas rutas marítimas que les permitiese continuar el intercambio comercial.

www.aula365.com

La gira estuvo orientada básicamente en el área dulceacuícola, y no pudimos observar el desarrollo a nivel marítimo que no es menor!

acuiculturaenargentina.blogspot.com

De los vestigios bibliográficos, se presume que operaba en seguros marítimos.

asegurate.com.ve

En 1991, se instaló el primer servicio marítimo regular entre los tres atolones.

www.guiadelmundo.org.uy

Actualmente viven poco más de 250 personas allí y la vía marítima es la única de reaprovisionamiento.

www.fabio.com.ar

Otro de los sectores que demanda especialistas en el ámbito marítimo es el de la acuicultura.

www.avanzaentucarrera.com

Las libertades así reconocidas significan lo mismo en todos los artículos citados: la libertad de movimiento de los buques por las respectivas zonas marítimas.

elespacioacuaticovenezolano.com

El abanderamiento de barcos de navegación internacional, el transporte marítimo y la marina mercante; 6217.

www.slideshare.net

Hacia el siglo xiv estaba representado por agentes en Amberes y alo largo de todo su imperio marítimo en expansión.

www.slideshare.net