mudanzas nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di mudanzas nel dizionario spagnolo»inglese

mudanza SOST f

mudanza

removal

camión de mudanzas

removal van

“mudanzas”

“removals”

estoy de mudanza

I'm in the process of moving (house)

se ha perdido una caja en la mudanza

one box has been lost in o during the move

camión de mudanzas SOST m

camión de mudanzas

moving van ingl am

camión de mudanzas

removal van ingl brit

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

estamos en el fandango de la mudanza

we're very busy with preparations for the move

estamos en el fandango de la mudanza

we're up to our eyes in preparations for the move colloq

Traduzioni di mudanzas nel dizionario inglese»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

removal man

operario m de mudanzas

pantechnicon

camión m de mudanzas

tea chest

caja f de embalaje (utilizada en mudanzas)

remover ingl brit

mozo m de mudanzas

remover ingl brit

empleado m de una compañía de mudanzas

when the removers arrived

cuando llegaron los de la mudanza

a firm of movers

una compañía de mudanzas

the movers are here

ya han llegado los de la mudanza

moving

de mudanzas

attr furniture mover or ingl brit remover

empresa f de mudanzas

furniture van ingl brit

camión m de mudanzas

mudanzas nel dizionario PONS

Traduzioni di mudanzas nel dizionario spagnolo»inglese

mudanza SOST f (de casa)

mudanza

move

camión de mudanzas

removal van

camión de mudanzas

moving van

estar de mudanza

to be moving house

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

se prestó a ayudarme en la mudanza

he/she offered to help me move house

Traduzioni di mudanzas nel dizionario inglese»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

removal van

camión m de mudanzas

remover

agente mf de mudanzas

furniture van

camión m de mudanzas

removal firm

agencia f de mudanzas

removal expenses

gastos m pl de mudanza

removal

mudanza f

removal van

camión m de mudanzas

moving

mudanza f

mudanzas Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

se prestó a ayudarme en la mudanza

he/she offered to help me move house

hacer la mudanza en cinco viajes

to move house in five trips

camión de mudanzas

removal van

camión de mudanzas

moving van

camión m de mudanzas

removal van

agencia f de mudanzas

removal firm

camión m de mudanzas

furniture van

agente mf de mudanzas

remover

camión m de mudanzas

removal van

gastos m pl de mudanza

removal expenses

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

La voz que nos relata este trajín de mudanzas es la de uno de los miembros de la familia: el niño.

www.imaginaria.com.ar

La planta, a la derecha nos quiere mucho! sobrevivió dos mudanzas, y más mudanzas de lugar dentro de la casa... y todo le viene bien!

www.veropalazzo.com.ar

Ciertamente desearás cubrir todos los grandes eventos de la familia, como cumpleaños, bodas y mudanzas, pero no olvides los pequeños detalles de la vida.

www.hp.com

El día señalado para el lanzamiento el propietario tiene que comparecer en la vivienda con un cerrajero y una empresa de mudanzas, costeadas por él.

es.lexdir.com

La estrofa se completa añadiendo nuevas mudanzas de rimas diferentes seguidas del verso de vuelta.

aetasmedievalis.blogspot.com

Las mudanzas que tuvimos fueron terribles, porque perdimos mucho material, incluso de mi papá, que también era fotógrafo.

www.wikimedia.org.ar

Pero también se produjeron mudanzas fantásticas en las ciencias naturales y humanas.

espanolaldia.wordpress.com

En otras mudanzas era capaz de dejarme cosas básicas antes que abandonar un sólo libro.

llegandolejos.com

Es un modo de locura con las mudanzas que hace: una vez pone tristura, otra vez causa folgura, como lo quiere y lo plaze.

www.poeticous.com

Con esto, sin mudanzas, sin ultrajes, de mármoles fábrica eternas piras 620 la sucesión de la imperial corona, desde la fría a la abrasada zona.

artelope.uv.es