muelles nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di muelles nel dizionario spagnolo»inglese

muelle¹ AGG

1. muelle sillón/almohadón:

muelle

comfortable

2. muelle vida:

muelle

comfortable

muelle

easy

muelle² SOST m

1.1. muelle NAUT:

muelle (saliente)

pier

muelle (saliente)

mole

muelle (rústico, más pequeño)

jetty

muelle (sobre la costa)

quay

muelle (sobre la costa)

wharf

1.2. muelle FERR:

muelle

freight platform

muelle (para camiones)

loading bay

2. muelle (resorte):

muelle

spring

muelle helicoidal SOST m

muelle helicoidal

coil spring

muelle real SOST m

muelle real

mainspring

balanza de muelle SOST f

balanza de muelle

spring balance

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

colchón de espuma/lana/muelles

foam/wool/sprung mattress

Traduzioni di muelles nel dizionario inglese»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

sprung

de muelles

interior-sprung

de muelles

spring mattress

colchón m de muelles

quayside

muelle m

muelles nel dizionario PONS

Traduzioni di muelles nel dizionario spagnolo»inglese

I.muelle SOST m

1. muelle:

muelle (resorte)

spring

muelle (reloj)

mainspring

2. muelle (puerto):

muelle

wharf

muelle flotante

floating quay

3. muelle (andén):

muelle

loading dock

II.muelle AGG

muelle (blando)

soft

muelle (cómodo)

comfortable

Traduzioni di muelles nel dizionario inglese»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

sprung

de muelles

quay

muelle m

wharf

muelle m

price ex wharf

precio m franco de muelle

pier

muelle m

spring balance

peso m de muelle

spring

muelle m

muelles Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

muelle flotante

floating quay

peso m de muelle

spring balance

precio m franco de muelle

price ex wharf

muelles dal Dizionario della Tecnologia di Refrigerazione della GEA Bock GmbH

Traduzioni di muelles nel dizionario spagnolo»inglese

muelle de presión

muelle de presión

compression spring

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Al desmontar los brazos de los limpiaparabrisas, los muelles que los mantienen contra el vidrio alivian su presión.

jlvcanibal666.wordpress.com

Aquí los vemos: tomando el sol a la bartola, cazando ratas en los muelles, o trapicheando comida en los cubos de basura.

terrorismoambiental.espacioblog.com

Existen diferentes opciones para evitar esta desagradable sensación, sillines con muelles, con elastómeros o flexibles.

www.terra.org

Disiento con tí socio, si lo hubiera inventado un tio, le habría puesto tuercas, flejes y muelles para ajustar, el bricolaje estaría más trabajao.

click.obolog.com

Buenos ejemplos son las rótulas, la dirección, y la lubricación que ocurre entre las muelles.

www.sabetodo.com

Las marinas y los muelles para botes, tanto públicos como privados, son sometidos a condiciones ambientales extremas del tipo natural y artificial.

infomaderas.com

El jet que nos llevó era lujoso, entapetado de cabo a rabo, sillas muelles, dos bellas azafatas rubias vestidas de uniformes relucientes nos dieron la bienvenida.

www.ivanmarulanda.com

Utilice los muelles antirruidos que están montados en las pinzas y de no eliminar los, algunas marcas traen recambio de estas piezas.

www.motoresymas.com

Se produjeron extensos asentamientos en caminos y vías ferroviarias, en molos y muelles se ocasionaron importantes daños, quedando en algunos casos completamente destruidos.

www.angelfire.com

Cargill dice en su sitio web vamos a tener las hidrovías y los muelles siempre ocupados con barcos, y daremos unos 3000 empleos.

webs.chasque.net