normalidad nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di normalidad nel dizionario spagnolo»inglese

normalidad SOST f

1. normalidad (cualidad):

seguimos trabajando con toda normalidad

we carried on working normally o as normal

la manifestación se desarrolló con toda normalidad

the demonstration passed off without incident

2. normalidad (situación):

normalidad

normality

normalidad

normalcy ingl am

el país ha vuelto a la normalidad

the country has returned to normal

el país ha vuelto a la normalidad

the country has returned to normality o normalcy

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

el acto discurrió con completa normalidad

the ceremony passed off without incident

la jornada transcurrió con absoluta normalidad

the day passed off without incident

la ciudad recobró ayer la normalidad

the city returned to normal yesterday

el país ha vuelto a la normalidad

the country is back to o has returned to normal

la normalidad ha vuelto a la fábrica

the situation at the factory is back to normal

la vuelta a la normalidad

the return to normality

Traduzioni di normalidad nel dizionario inglese»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

normality

normalidad f

to revert to normal

volver a la normalidad

when things get back to normal

cuando todo vuelva a la normalidad

we must keep the home fires burning

tenemos que luchar por mantener la normalidad

normalidad nel dizionario PONS

Traduzioni di normalidad nel dizionario spagnolo»inglese

normalidad SOST f

normalidad

normality

normalidad

normalcy ingl am

con normalidad

as usual

con toda [o total] normalidad

perfectly normally

la nueva normalidad

the new normal

volver a la normalidad

to return to normal

vuelta a la normalidad

return to normality [or normalcy ingl am]

Traduzioni di normalidad nel dizionario inglese»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

normalcy

normalidad f

new normal

nueva normalidad f

normalidad Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

con normalidad

as usual

con toda [o total] normalidad

perfectly normally

la nueva normalidad

the new normal

volver a la normalidad

to return to normal

vuelta a la normalidad

return to normality [or normalcy ingl am]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Sólo la cambiamos de lugar a un patiecito de la parte trasera que es similar al frente, porque así podemos funcionar con normalidad.

www.diariovictoria.com.ar

Se estima que luego de las 15hs comiencen a circular nuevamente las distintas líneas, por lo que no habrá servicio con normalidad hasta la tarde.

transitocordoba.com

Y el sistema nervioso vuelve a su normalidad, listo para responder de nuevo cuando sea necesario.

informatizarte.com.ar

Hemos pasado a pensar que esa normalidad, es lo normal de una relación de sociedad donde todos estamos conectados y enlazados.

www.latenteblog.com.ar

De tal manera el tránsito interprovincial volvió a la normalidad.

www.lmcipolletti.com.ar

A pesar de esta abrumadoramente pequeña posibilidad, somos tú y yo, en nuestra normalidad, quienes estamos aquí.

blog.smaldone.com.ar

En 20 minutos la presión arterial volverá a la normalidad..

www.unavidalucida.com.ar

Pasados aproximadamente 3 ó 4 minutos, volverá todo a la normalidad.

www.lechodepulgas.com

Cansados de no poder desarrollar su actividad con normalidad, varias empresas del sector comenzaron a evaluar la vía judicial co....

necocheanews.com.ar

Lo veían tan diferente a su normalidad que sólo podían entenderlo como desquiciado.

lamingaenmovimiento.wordpress.com