notario nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di notario nel dizionario spagnolo»inglese

notario (notaria) SOST m (f)

notario (notaria)

notary

notario (notaria)

notary public

el sorteo será ante notario

the draw will take place before a notary

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

el notario identificó a los compareciente

the notary identified those present by name

se consiguió un puesto de notario y se apoltronó

he got a job as a notary and settled into an easy life

Traduzioni di notario nel dizionario inglese»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

notary

notario m / notaria f

commissioner for oaths

notario m / notaria f

solicitor

abogado m / abogada f (que prepara causas legales y desempeña también funciones de notario)

notario nel dizionario PONS

Traduzioni di notario nel dizionario spagnolo»inglese

notario (-a) SOST m (f)

notario (-a)

notary

Traduzioni di notario nel dizionario inglese»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

notary (public)

notario(-a) m (f)

solicitor (for legal transactions)

notario(-a) m (f)

commissioner for oaths

notario(-a) m (f) público, -a

notario Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

notario(-a) m (f) público, -a

commissioner for oaths

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Por muy juez, notario, abogado o doctor en cualquier derecho que sea.

todoloqueseaverdad.blogspot.com

La labor del notario es que se forme el consentimiento debidamente y hacer ver esas consecuencias.

hayderecho.com

El primero que arrebata es el primer empresario; el primer ciudadano es el primer ladrón; a este lo acompaña, inevitablemente, el primer notario...

audiovisionczb.blogspot.com

El notario es un funcionario público que vela porque se cumplan los requisitos establecidos en las transacciones en las que interviene, siempre de manera imparcial.

luixrodriguezneches.wordpress.com

Incluso, llegué a reconocer la firma del notario del juicio.

lucesysombrasdeoccidente.blogspot.com

Supongamos que, previamente, ante notario, hemos hecho una serie de lanzamientos independientes de cada una de las dos monedas.

estadisticaorquestainstrumento.wordpress.com

Sólo tengo alguna pregunta, cuáles son las responsabilidades civiles de los notarios que nombras y por las cuales cobran más.

spanish.martinvarsavsky.net

Está justificada la formación que reciben los notarios?

spanish.martinvarsavsky.net

En una certificación electrónica el notario adosa una firma digital a un documento electrónico.

espanol.getlegal.com

Por lo menos tendran que autorizar a las personas a usar los servicios consulares a traves de abogados o notarios.

lageneraciony.com