propiciatoria nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di propiciatoria nel dizionario spagnolo»inglese

víctima propiciatoria SOST f

víctima propiciatoria

propitiatory victim

propiciatorio (propiciatoria) AGG

propiciatorio sacrificio:

propiciatorio (propiciatoria)

propitiatory

Vedi anche: víctima

víctima SOST f

1. víctima (persona perjudicada):

víctima

victim

las víctimas del terremoto

the victims of the earthquake

en el accidente no hubo que lamentar víctimas mortales

nobody was killed o fatally injured in the accident

fue víctima de una emboscada

he was the victim of an ambush

falleció víctima de un paro cardíaco/de un accidente

he died of o from a heart attack/as a result of o in an accident

el terremoto cobró miles de víctimas

thousands of people died in the earthquake

el terremoto cobró miles de víctimas

the earthquake claimed thousands of lives

2. víctima (de un sacrificio):

víctima

victim

Traduzioni di propiciatoria nel dizionario inglese»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

peace offering

sacrificio m propiciatorio

sacrificial

propiciatorio

sacrifice (slaughtering as offering) (offering)

víctima f (propiciatoria)

propiciatoria nel dizionario PONS

Traduzioni di propiciatoria nel dizionario spagnolo»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

víctima propiciatoria

scapegoat

propiciatoria Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

víctima propiciatoria

scapegoat

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

En efecto, su rito mismo atenúa y obscurece la naturaleza sacrificial y propiciatoria del sacrificio eucarístico.

pagina-catolica.blogspot.com

Un sadismo ambivalente que protege al torero y que se centra en el toro como víctima propiciatoria.

carmesi.wordpress.com

Ella será ahora una víctima propiciatoria, para ejemplificar con una pobre muchacha de 22 años, probablemente más necesitada de asistencia sicosomática que de represión.

desdelarepublicadominicana.blogspot.com

No ha sido obstáculo, óbice, valladar o causa propiciatoria la falta de creencias religiosas.

danielfuente.blogspot.com