sacrificio nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di sacrificio nel dizionario spagnolo»inglese

sacrificio SOST m

1. sacrificio (privación, renuncia):

sacrificio

sacrifice

lo ha conseguido a costa de muchos sacrificios

she's achieved it by making a lot of sacrifices o by doing without a lot of things

2. sacrificio (inmolación):

sacrificio

sacrifice

ofreció un sacrificio

he offered a sacrifice

ofreció a su hijo en sacrificio

he offered (up) his son as a sacrifice

el santo sacrificio de la misa

the holy sacrifice of mass

3. sacrificio (de una res):

sacrificio

slaughter

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

el engrandecimiento del espíritu a través del sacrificio

the uplifting of the spirit through sacrifice

con gran espíritu de sacrificio

in a spirit of great self-sacrifice

Traduzioni di sacrificio nel dizionario inglese»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

self-sacrifice

sacrificio m

sacrificially

en sacrificio

self-denial

sacrificio m

self-denying action

de sacrificio

peace offering

sacrificio m propiciatorio

sacrifice (slaughtering as offering) (practice, act)

sacrificio m

the sacrifice of the mass

el santo sacrificio (de la misa)

sacrifice

sacrificio m

the supreme sacrifice

el supremo sacrificio

sacrifice

sacrificio m

ritual slaughter

sacrificio m (ritual)

sacrificio nel dizionario PONS

Traduzioni di sacrificio nel dizionario spagnolo»inglese

sacrificio SOST m

sacrificio

sacrifice

el Santo Sacrificio

Holy Communion

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

ofrecer un sacrificio

to offer up a sacrifice

Traduzioni di sacrificio nel dizionario inglese»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

sacrifice

sacrificio m

sacrificio Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

el Santo Sacrificio

Holy Communion

ofrecer un sacrificio

to offer up a sacrifice

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Llegué al punto de seguir una prometedora carrera política o, francamente, sacrificarme como persona, y yo sentí que no podría hacer ese sacrificio.

blogs.tn.com.ar

Con su sacrificio nos ha dado una lección que no debe caer en el olvido.

pacificacionacionaldefinitiva.blogspot.com

Se pierde el sentido sacramental del sacrificio y se convierte en un rito vacío 12.

gracielamoreschi.com.ar

Ahora sólo queda seguir poniendo la misma pasión y sacrificio para llegar a la meta que tanto esperaron desde el principio.

www.primerbrief.com

Es cierto, es un sacrificio por hacer lo que me gusta.

edant.ole.com.ar

El camino es largo y con mucho sacrificio.

vinicast.com

Lo que podemos hacer es valorar tal sacrificio y, entonces sí, comenzaremos a entender lo que es vivir según aquel gran acto de sufrimiento.

www.arcauniversal.com.ar

Detrás de cada pase hay una historia de sacrificio.

cronicasdecalle.com.ar

No hay éxito en la experiencia humana sin entrenamiento, sin compromiso y sacrificio, añadió el papa, diciendo que es necesario sudar la camiseta.

mariooweb.wordpress.com

En ocasiones, también es el manto que cubre una vida de sacrificio y entrega propia.

serconcientes.blogspot.com