repatear nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di repatear nel dizionario spagnolo»inglese

repatear VB vb intr Spagna colloq

repatear

to annoy

me repatea que llegue siempre tarde

it really gets me o annoys me how he always turns up late

me repatea que llegue siempre tarde

it really gets on my nerves how he always turns up late ingl brit colloq

repatear nel dizionario PONS

Traduzioni di repatear nel dizionario spagnolo»inglese

repatear VB vb trans colloq

1. repatear (molestar):

repatear

to annoy

me repatean cosas así

things like that really get to me

2. repatear (disgustar):

repatear

to dislike

su mujer me repatea

I can't stand his wife

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Suelen repatearme bastante este tipo de predicadores de la autoayuda y de sacar al tigre que llevamos dentro.

lacienciaysusdemonios.com

A mi me repatean muchas por las buenas, por lo que significan.

www.jubilomatinal.com

Siento los tópicos pero este tema del machismo es real, injusto y me repatea.

elguionistahastiado.espacioblog.com

Yo reconozco que me gusta la telebasura (o parte de ella), pero me repatea que los que la hacen no tengan un mínimo de autocrítica.

www.chicadelatele.com

Todos nos damos besos en ese acto común en que buscamos la aceptación y la conciliación aunque nos repatee o lo hagamos por cumplir.

olahjl2.blogspot.com

Para empezar, me repatea este rollo naturalista de apelar al instinto animal.

juneypunto.blogspot.com

Agur, repatea y di lo que quieras, por mi parte ya termine esta perdida de tiempo con tí.

www.zonammorpg.com

A mi también me repateaban los maestros de educación física, no guardo buen recuerdo casi de ninguno.

yobailopogo.blogspot.com

De verdad, me repatea mucho la gente así.

siesdestino.com

Item más: me repatea el artista subvencionado, sea pintor, escritor, poeta, fotógrafo, músico...

blogs.heraldo.es