repercusiones nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di repercusiones nel dizionario spagnolo»inglese

repercusión SOST f

1. repercusión (de un sonido):

repercusión

reverberation

2. repercusión (eco, resonancia):

sus diseños han tenido gran repercusión

her designs have made a great impact

3. repercusión (efecto, consecuencia):

repercusión

repercussion

la ley tuvo amplias repercusiones en la industria

the law had widespread repercussions throughout the industry

no se sabe qué repercusiones tendrá este cambio

no-one knows what impact o effects this change will have

Traduzioni di repercusiones nel dizionario inglese»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

repercussion

repercusiones fpl

to have repercussions on sth/sb

tener repercusiones en algo/en alguien

what you've done is bound to have repercussions

lo que has hecho sin duda tendrá repercusiones

repercussion

repercusión f

the backwash of the coup

las secuelas or las repercusiones del golpe

reverberate

tener repercusiones

the reverberations of the financial crisis

las repercusiones de la crisis financiera

the initiative was hardly world-shaking

la iniciativa tuvo escasas repercusiones

knock-on effect

repercusiones fpl

it will have a knock-on effect on the local economy

repercutirá or tendrá repercusiones en la economía local

ramification C often pl

repercusión f

aftereffect (of problem)

repercusión f

aftermath

repercusiones fpl

repercusiones nel dizionario PONS

Traduzioni di repercusiones nel dizionario spagnolo»inglese

repercusión SOST f

1. repercusión (efecto):

repercusión

repercussion

tener gran repercusión (éxito)

to meet with great success

2. repercusión (del choque):

repercusión

reverberation

Traduzioni di repercusiones nel dizionario inglese»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

aftermath

repercusiones fpl

far-reaching

de grandes repercusiones

repercussion

repercusión f

reverberation

repercusión f

reverberate

tener gran repercusión

repercusiones Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

tener gran repercusión (éxito)

to meet with great success

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Había sido tan redondo el programa, desde la experiencia, la crítica, las repercusiones que había tenido en la calle, que no encontraba razones para seguir.

lunesporlamadrugada.blogspot.com

Pueden solicitarse nuevos desarrollos de aplicaciones para informatizar servicios de interés y gran repercusión.

csirc.ugr.es

Su repercusión en el sistema productivo acuícola puede ser devastador para la economía local.

helid.digicollection.org

No nunca creìmos que iba a tener esta repercusión.

yoamotlf.blogspot.com

Si es cara o no dependerá de la repercusión en los medios y cómo aproveche el patrocinio la marca de los 4 anillos.

www.sben.com.ar

En este marco, negó que este hecho pueda tener algún tipo de repercusión en la campaña.

www.elcomodorense.net

Por eso somos el portal de noticias de mayor repercusión en la provincia y con alcance nacional.

www.cfin.com.ar

Muchachos los felicitamos por la repercusión que tuvieron y les agradecemos por darnos el crédito de la filtración que publicamos ayer en twitter.

www.politicaenriver.com

Este festival tiene amplia repercusión en las calles de la ciudad y pueden verse a los zíngaros con sus violines, mimos, grupos folclóricos o malabaristas que animan la fiesta.

www.rumbo.es

Será una repercusión negativa, pero al gremio igual le sirve.

www.diariamenteneuquen.com.ar