salirle nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di salirle nel dizionario spagnolo»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

salirle a alg. de los cojones volg sl yo digo lo que me sale de los cojones

I say what I damn well like! colloq

salirle a alg. de los cojones volg sl yo digo lo que me sale de los cojones

I say what I bloody well like! ingl brit sl

salirle canas verdes a alg. colloq me van a salir canas verdes con estos alumnos

these pupils will be the death of me colloq

salirle a alg. del alma siento habérselo dicho pero me salió del alma

I'm sorry I said that to him, it just came out

Traduzioni di salirle nel dizionario inglese»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

to stand guarantor for sb

salirle de garantía a alguien RíoPl

to stand security for sb

salirle de garantía a alguien RíoPl

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Desde luego... no puede salirle gratis a todos esos dirigentes que nos venden y despilfarran nuestros ahorros, esperanzas, ilusiones y metas.

ramonramon.org

No, qué niña bien, si siempre fue rebuzno y saboteo y salirle con peloteras a mi mamá.

magacin-gt.blogspot.com

Son estas las causas que me obligan como ciudadano responsable salirle al paso a esta arbitrariedad, a esta monstruosidad.

www.notivecinos.com

Puede salirle bien o mal, por supuesto, pero no es una decisión absurda.

abelfer.wordpress.com

Este montante, que no llegaba a los 15 euros de valor, puede salirle muy caro en otra parcela: la de prisión.

www.elperroflaco.com

El verbo en infinitivo es salir (no salirle, al que se le ha sumado el pronombre).

unaracnidounacamiseta.wordpress.com