bloody nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di bloody nel dizionario inglese»spagnolo (Vai a spagnolo»inglese)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

I.bloody1 <bloodier bloodiest> [ingl am ˈblədi, ingl brit ˈblʌdi] AGG

II.bloody1 <bloodies bloodying bloodied> [ingl am ˈblədi, ingl brit ˈblʌdi] VB vb trans

Mostra tabella dei verbi

1. bloody esp ingl brit colloq (expressing annoyance, surprise, shock etc):

where's that bloody dog?
¿dónde está ese maldito or puñetero perro? colloq
where's that bloody dog?
¿dónde está ese pinche perro? Mess colloq
I didn't understand a bloody word!
no entendí ni jota colloq
I didn't understand a bloody word!
no entendí un carajo volg sl
turn that bloody television off!
¡apaga esa televisión, coño or carajo! volg sl
it's a bloody miracle he passed
¡no sé cómo coño aprobó! volg sl
it's a bloody miracle he passed
¡no sé cómo chingados aprobó! Mess volg sl
bloody hell!
¡coño! volg sl
bloody hell!
¡chingado! Mess volg sl
bloody hell!
¡hostias! Spagna volg sl

2. bloody ingl brit colloq as intensifier:

it's bloody useless
no sirve para un carajo volg sl
the weather was bloody awful!
¡hizo un tiempo de mierda! volg sl
she's a bloody brilliant player!
¡juega de puta madre! volg sl
she's a bloody brilliant player!
es una jugadora muy chingona Mess volg sl
she's a bloody brilliant player!
es flor de jugadora CSud colloq
she's a bloody brilliant player!
es una verraca jugadora Col colloq
not bloody likely!
¡ni loco! colloq
who bloody cares?
¿a quién coño le importa?
who bloody cares?
¿a quién chingados le importa? Mess

bloody-mindedness [ˌblʌdɪˈmʌɪndɪdnəs] SOST U esp ingl brit colloq

bloody-minded [ingl am ˌblədi ˈmaɪndɪd, ingl brit] AGG esp ingl brit colloq

Bloody Mary <pl Bloody Marys> SOST U or C

Traduzioni di bloody nel dizionario spagnolo»inglese (Vai a inglese»spagnolo)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

bloody nel dizionario PONS

Traduzioni di bloody nel dizionario inglese»spagnolo (Vai a spagnolo»inglese)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

I.bloody <-ier, -iest> [ˈblʌdi] AGG

II.bloody <-ier, -iest> [ˈblʌdi] AVV ingl Aus, ingl brit colloq

Traduzioni di bloody nel dizionario spagnolo»inglese (Vai a inglese»spagnolo)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati
Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca
cruento (-a)
bloody
sangriento (-a)
bloody
hecho sangriento
bloody event
encarnizado (-a)
bloody
sanguinolento (-a)
bloody
puto (-a)
bloody
¡de puta madre!
bloody brilliant!
¡qué puta suerte!
what bloody awful luck!
ni puta idea
not a bloody clue
¡qué putada!
what a bloody nuisance!
¡cojones!
bloody hell! ingl brit
coño
bloody hell ingl brit

bloody Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

(what the) bloody hell!
¡(qué) coño!
to be bloody useless
no servir para nada
I don't bloody know
no tengo ni puñetera idea
I do it like this because I bloody well feel like it!
y esto lo hago así porque me sale de las pelotas, tocarse las pelotas
Inglese americano

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese
The resulting battle was a brisk and bloody one fought at close quarters.
en.wikipedia.org
They almost made it this time but were pushed back 30 miles short of the city, in a series of bloody battles.
en.wikipedia.org
He later regretted his bloody deed and never spoke of it in his public performances.
en.wikipedia.org
It was made of fiberglass and wood, and bloody heavy.
en.wikipedia.org
Attacks against traffic, for instance, turned into ambushes as one bloody attack led to another.
en.wikipedia.org
Other sources claim it was due to the bloody oaths members took upon joining the gang.
en.wikipedia.org
This is a very bloody custom and there are usually several deaths and hundreds of injuries every year.
en.wikipedia.org
By the end of the day, most of us were covered with bloody punctures from the sharp thorns.
en.wikipedia.org
After five days of pain and bloody diarrhea, the young prince died.
en.wikipedia.org
The romantic but bloody days of clan warfare were a thing of the past.
en.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

inglese

Cerca "bloody" in altre lingue


Pagina in Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Cerca nei dizionari
I più amati