sobresaliente nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di sobresaliente nel dizionario spagnolo»inglese

sobresaliente¹ AGG

1.1. sobresaliente actuación:

sobresaliente

outstanding

1.2. sobresaliente noticia/hecho:

sobresaliente

most significant

sobresaliente

most important

2. sobresaliente ARCHIT:

sobresaliente

projecting

sobresaliente

overhanging

sobresaliente² SOST m

1. sobresaliente (calificación):

sobresaliente

grade corresponding to 8.5 on a scale of 10

2. sobresaliente <sobresaliente mf > (torero):

sobresaliente

understudy

sobresaliente

reserve bullfighter

sobresaliente TEATR

understudy

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

sobresaliente cum laude

summa cum laude

(destaparse con algo) se destapó con un sobresaliente

he surprised us all by getting an A

Traduzioni di sobresaliente nel dizionario inglese»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

understudy

sobresaliente mf

magna cum laude

con media de sobresaliente

excellent

sobresaliente

summa cum laude graduate

≈ con sobresaliente

towering

sobresaliente

A

≈ sobresaliente m (calificación en la escala que va de A a F en orden decreciente)

sobresaliente nel dizionario PONS

Traduzioni di sobresaliente nel dizionario spagnolo»inglese

I.sobresaliente AGG

1. sobresaliente (excelente):

sobresaliente

outstanding

2. sobresaliente SCUOLA:

sobresaliente (en títulos superiores)

first class

sobresaliente (nota: Nueve o mejor en una escala de uno a diez)

excellent

II.sobresaliente SOST m SCUOLA

sobresaliente (nota)

distinction

Traduzioni di sobresaliente nel dizionario inglese»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

salient

sobresaliente

alpha

≈ sobresaliente m

distinction

sobresaliente m

A

≈ sobresaliente m

a first/second class honours degree

licenciatura f superior con sobresaliente/notable

grading system

El sistema de calificación que se utiliza en los EE.UU. recibe el nombre de grading system. Este sistema emplea las siguientes letras para expresar las distintas calificaciones: A, B, C, D, E y F. La letra E, sin embargo, no se suele utilizar. La A representa la máxima calificación, mientras que la F (Fail) significa suspenso. Las notas además pueden ir matizadas por un más o un menos. Quien obtiene una A+ es que ha tenido un rendimiento verdaderamente sobresaliente.

sobresaliente Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

El sistema de calificación que se utiliza en los EE.UU. recibe el nombre de grading system. Este sistema emplea las siguientes letras para expresar las distintas calificaciones: A, B, C, D, E y F. La letra E, sin embargo, no se suele utilizar. La A representa la máxima calificación, mientras que la F (Fail) significa suspenso. Las notas además pueden ir matizadas por un más o un menos. Quien obtiene una A+ es que ha tenido un rendimiento verdaderamente sobresaliente.

grading system

licenciatura f superior con sobresaliente/notable

a first/second class honours degree

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Tengo apuntadas no sé cuantas recetas tuyas, todas sobresalientes.

www.midulcetentacion.es

Toma de apuntes: consiste en anotar los puntos sobresalientes de una clase o conferencia.

www.pac.com.ve

Siempre he sido una chica sobresaliente en el mundo académico y me sentía muy mal.

wiccareencarnada.me

Hace un esfuerzo especial por reconocer un desempeño sobresaliente de miembros de su grupo y es totalmente objetivo cuando lo hace.

maestrofinanciero.com

Quizas por ello a los mas sobresalientes en esos campo, tambien los llaman gurues.

100volando.blogspot.com

Me puso un sobresaliente porque me negué a repetir el examen.

cuadernoderetales.blogspot.com

La serie consta de 26 episodios y su historia es tan compleja como sobresaliente.

befreakymyfriend.blogspot.com

Estos son solo algunos de los nombres más sobresalientes y una síntesis muy apretada de sus biografías.

dialogardialogar.wordpress.com

Eso si, un sobresaliente en la asignatura del verbo parecer.

www.amaliorey.com

El año de 1972 vio la culminación de una de las empresas historiográficas más sobresalientes de nuestro tiempo.

libreriaelextranjero.com