sobresalto nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di sobresalto nel dizionario spagnolo»inglese

sobresalto SOST m

sobresalto

fright

llevarse un sobresalto

to get a fright

I.sobresaltar VB vb trans

sobresaltar

to startle

sobresaltar

to give … a start

sobresaltar

to make … jump

II.sobresaltarse VB vpr

sobresaltarse

to jump

sobresaltarse

to be startled

Traduzioni di sobresalto nel dizionario inglese»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

startle

sobresaltar

I was jolted by the sight

ver aquello me sobresaltó

she started at the noise

el ruido la sobresaltó or la asustó

she started at the noise

se asustó or se sobresaltó con el ruido

sobresalto nel dizionario PONS

Traduzioni di sobresalto nel dizionario spagnolo»inglese

sobresalto SOST m

1. sobresalto (susto):

sobresalto

scare

2. sobresalto (turbación):

sobresalto

sudden shock

con sobresalto

shocked

de sobresalto

suddenly

I.sobresaltar VB vb intr

sobresaltar

to start

II.sobresaltar VB vb trans

sobresaltar

to startle

III.sobresaltar VB vb rifl

sobresaltarse con [o de] algo

to be startled at sth

Traduzioni di sobresalto nel dizionario inglese»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

startle

sobresaltar

jolt

sobresaltar

with a jerk

con un sobresalto

to have a scare

llevarse un sobresalto

start

sobresalto m

sobresalto Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

con sobresalto

shocked

de sobresalto

suddenly

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

No, es una huella con doble sentido, que me provocará un sobresalto, abrir un nuevo camino en mi obra.

jaquealarte.com

Me sobresalto y me siento en la cama secando mis lágrimas e intentando disimular que lloré.

miembros.onedirectionargentina.net

Él está blindado por los cuatro costados, por tanto eso - - que no debió ocurrirle - - fue lo que generó su sobresalto.

towelto.wordpress.com

Lo menos posible, me respondió en su ejercitada lengua para el humor y el sobresalto.

lasmalasjuntas.com

Nos interesa, agregó, que no pasen sobresaltos estos dos últimos años que le quedan a esta gestión.

www.energypress.com.ar

No me sobresalto al oír su voz justo detrás de mí, ya no.

diariodeunaescritora.com

El estudio es un caos de obras, colores y formas de expresión, pero hay un rinconcito para evitar sobresaltos en el futuro.

www.revistaanfibia.com

De lo contrario siempre a larguísimo plazo las propiedades son una opción a considerar dado que, más allá de los sobresaltos económicos, mantienen su valor.

www.sanjuan8.com

Pero el común de los mortales atraviesa el tiempo de la vida sin demasiados sobresaltos.

blogs.diariovasco.com

El prólogo es impecable en este sentido, construyendo poco el desasosiego y cerrando con un clásico sobresalto.

www.elantepenultimomohicano.com