sospecho nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di sospecho nel dizionario spagnolo»inglese

I.sospechar VB vb trans

sospechar

to suspect

creo que sospecha algo

I think she suspects something o she's suspicious

¡ya me lo sospechaba!

just as I suspected!

¡ya me lo sospechaba!

just as I thought!

¡ya me lo sospechaba!

I suspected as much!

II.sospechar VB vb intr

me hizo sospechar

it made me suspicious

sospechar de alg.

to suspect sb

sospechar de alg.

to have one's suspicions about sb

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

tengo sobrados motivos para sospechar

I have every o ample reason to be suspicious

habíamos empezado a sospechar de sus motivos

we had begun to suspect his motives

ahí entré a sospechar RíoPl colloq

that's when I started o began to get suspicious

Traduzioni di sospecho nel dizionario inglese»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

I suspect his headaches are psychological colloq

sospecho que sus dolores de cabeza son psicosomáticos

to be unsuspecting

no sospechar nada

suspect person

sospechar de

to suspect sb of sth/-ing I suspect him of the murder/robbery

sospecho que es el asesino/ladrón

we didn't get onto her until …

no empezamos a sospechar de ella hasta que …

at what point did you begin to suspect?

¿en qué momento empezó a sospechar?

it was that remark that put the suspicion in her mind

fue ese comentario el que la hizo sospechar

sospecho nel dizionario PONS

Traduzioni di sospecho nel dizionario spagnolo»inglese

I.sospechar VB vb trans

1. sospechar (creer posible):

sospechar

to suppose

¡ya lo sospechaba!

I thought as much!

2. sospechar (recelar):

sospechar

to suspect

II.sospechar VB vb intr

sospechar

to be suspicious

Traduzioni di sospecho nel dizionario inglese»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

suspect

sospechar

to suspect sth

sospechar [o imaginarse] algo

suspect

sospechar de

to scent that ...

sospechar que...

guess (suspect)

sospechar

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Adoro las palabras, pero desde hace un tiempito sospecho que hay rincones de nuestra esencia a donde no llegan.

www.malevamag.com

Sospecho que debí incurrir en todo tipo de incoherencias y anacolutos.

javistacruz.com

Pero atendiendo a su etimología sospecho que es alguna influencia de zonas más al norte, donde rissit significa ladilla.

blogs.elpais.com

Sospecho que es urgente establecer canales de comunicacion eficientes y asepticos para trasladar la informacion a los niveles pertinentes.

www.laverdadyotrasmentiras.com

Sospecho que a casi todos que lean esto disfrutan del sabor de las patatas fritas o chips.

valenciainforma.wordpress.com

Es la pregunta que nos hacemos muchos mapuche y también sospecho los rapa nui y los aymara.

www.vocesmapuche.cl

Y obvio, un avíspa te para mi misma... sospecho escribiendo este post no olvidaré esta lección.

elblogdemoyra.com

Agregando que hay derechas y derechas - - a menudo sospecho que la nuestra es única por lo bestia y salvaje - -.

labarbarie.com.ar

Cada año parece que será distinto pero este, incluso recién comenzado, sospecho que va por el mismo trillo.

vercuba.com

Sospecho que para demostrar su malevolencia esa misma gente no concurre casi nunca a nuestras ceremonias ni a nuestras representaciones teatrales o cinematográficas.

www.cuentocuentos.net