treguas nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di treguas nel dizionario spagnolo»inglese

tregua SOST f

1. tregua MILIT:

tregua

truce

acordar una tregua

to agree to a truce

2. tregua (interrupción):

sin tregua

relentlessly

lo acosaron sin tregua

they pursued him relentlessly

las olas batían el acantilado sin tregua

the waves crashed relentlessly o continuously against the cliff

no dar tregua la gastritis no le daba tregua

his gastritis didn't let up for a moment o gave him no respite

los niños no le dan tregua

she doesn't get a moment's rest o peace with those children

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

pactar acuerdo/paz/tregua

to negotiate

pactar acuerdo/paz/tregua

to agree terms for

Traduzioni di treguas nel dizionario inglese»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

truce

tregua f

to break a truce

romper una tregua

intermission form

tregua f

unremittingly

sin tregua

blaze away

disparar sin tregua

relentless pursuit

sin tregua

unremitting hostility/struggle

sin tregua

tax holiday

tregua f fiscal

respite (from pain)

tregua f

she gets no respite from the constant pain

el dolor no le da tregua

treguas nel dizionario PONS

Traduzioni di treguas nel dizionario spagnolo»inglese

tregua SOST f

1. tregua MILIT:

tregua

truce

2. tregua (descanso):

tregua

respite

dar treguas (dolor)

to let up now and then

la muela le daba treguas

his/her toothache would come and go

sin tregua

relentlessly

Traduzioni di treguas nel dizionario inglese»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

truce

tregua f

to call a truce

acordar una tregua

unremitting

sin tregua

lull

tregua f

treguas Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

dar treguas (dolor)

to let up now and then

la muela le daba treguas

his/her toothache would come and go

sin tregua

relentlessly

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Durante varios años se sucedieron los intentos fallidos de acercamiento con las declaraciones de varias treguas.

factoriahistorica.wordpress.com

Al igual que las treguas, esta será solamente una añagaza más, un episodio más.

www.patxilopez.com

No se deben olvidar mientras se negocia, aunque parezcan no aplicables a las negociaciones con los hijos, los armisticios, treguas, compromisos adquiridos, etc..

blog.micumbre.com

Entonces veo que se hacen demarcaciones y treguas.

forosdelavirgen.org

Elimina las treguas, recoge tu hogar en el daño, el exceso y la tembladera.

elcaminosincamino.blogspot.com

Pero en sus antecedentes todas las treguas planteadas fueron tramposas, meras tretas para ganar tiempo o recuperarse del acoso policial.

olahjl2.blogspot.com

Treguas al ejercicio sean robusto, ocio atento, silencio dulce, en cuanto debajo escuchas de dosel augusto, del músico jayán el fiero canto.

www.donpablos.org

Proclaman treguas que les sirven para rearmar y luego siguen igual.

jornadanoticias.com