santos nel dizionario PONS

Traduzioni di santos nel dizionario spagnolo»italiano

I.santo [ˈsanto, -a] AGG santa

1. santo:

santo

santo, -a

2. santo (piadoso):

santo

pio, -a

II.santo [ˈsanto, -a] SOST m/f

1. santo:

santo

santo m , -a f

dormir como un santo

dormire come un bambino

ser llegar y besar el santo fig

andare liscio come l’olio fam

no es santo de mi devoción

non mi va a genio

quedarse para vestir santos fig

rimanere zitella

se me ha ido el santo al cielo fig

me ne sono completamente dimenticato

2. santo:

Todos los Santos

Ognissanti m

3. santo:

santo y seña

parola f d’ordine

locuzioni:

¿a santo de qué …?

perché cavolo …? fam

III.santo [ˈsanto, -a] SOST

santo (onomástica)

onomastico m

(el día de) mi santo

il mio onomastico

Santo Domingo [santoðoˈmiʊgo] SOST m

Santo Domingo

Santo Domingo f

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

ser un santo varón

essere un buonanima fam

llegar y besar el santo (conseguir a la primera)

cotto e mangiato

Traduzioni di santos nel dizionario italiano»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

Ognissanti

(día m de) Todos los Santos

onomastico

santo m

immaginetta

imagen f (de un santo), estampa f

santo protettore

santo patrón m

santo

santo, -a

santo (davanti al nome)

san, santo

il Santo Padre

el Santo Padre

lo Spirito Santo

el Espíritu Santo

tutto il santo giorno fig

todo el santo día fam

santo cielo!

¡santo cielo!

non è uno stinco di santo fig

no es ningún santo

santo

santo m , -a f

avere qualche santo in paradiso fig

tener el santo de cara

San Domenico

Santo Domingo m

santos Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

ser llegar y besar el santo fig

andare liscio come l’olio fam

no es santo de mi devoción

non mi va a genio

quedarse para vestir santos fig

rimanere zitella

se me ha ido el santo al cielo fig

me ne sono completamente dimenticato

Todos los Santos

Ognissanti m

¿a santo de qué …?

perché cavolo …? fam

(el día de) mi santo

il mio onomastico

llegar y besar el santo (conseguir a la primera)

cotto e mangiato

imagen f (de un santo), estampa f

immaginetta

(día m de) Todos los Santos

Ognissanti

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

El seguramente favorecerá a sus verdaderos santos de los últimos días cuando visite con retribución a los impíos al terminar esta dispensación.

contralaapostasia.com

Lo mismo se repite con los santos ortopedas, que quieren ganarse los chelitos extras con pacientes que deben referir a un reumatologo.

ahiequeprende.com

La lista de santos incorruptos como los citados es exhaustiva.

tejiendoelmundo.wordpress.com

Ni aun se nombre entre vosotros, como conviene a santos; ni palabras deshonestas, ni necedades, ni truhanerías (travesuras) que no convienen....

www.heavenlymanna.net

Yo pensaba que los santos eran como los de la iglesia de mi pueblo, que están cada uno quietecitos en su hornacina.

gt.opusdei.org

Hay nichos de santos, tendederos, carteles de sonideros pegados sobre propaganda política... es un desmadre y lo vemos como algo natural.

www.teoriapop.com

A esta gloriosa verdad, de la perseverancia de los santos, nacidos de nuevo, el corazón humano se ha opuesto con ferocidad en toda época.

estudios.obolog.com

Aquel que persevere obtendrá la corona incorruptible reservada a los santos.

www.santuario.com.ar

Pues que este areópago de santos montañeros nos condenaría a perder nuestros empleos judiciales - - peor que la cicuta - -.

www.otraparte.org

Santos impide que un caballo se desboque y lastime a un niño, como agradecimiento, el fotógrafo le presta el caballo para que dé un paseo.

foro.telenovela-world.com