rimanere nel dizionario PONS

Traduzioni di rimanere nel dizionario italiano»spagnolo

rimanere VB intr

1. rimanere (trattenersi):

rimanere

quedarse, permanecer

2. rimanere (avanzare):

rimanere

quedar

3. rimanere:

rimanere d’accordo

quedar en

come siete rimasti?

¿en qué habéis quedado?

locuzioni:

rimanerci male

llevarse un disgusto

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

rimanere fulminato fig

quedarse estupefacto

rimanere scioccato per qc

quedarse impresionado por a/c

rimanere interdetto

quedarse desconcertado

Traduzioni di rimanere nel dizionario spagnolo»italiano

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

rezagarse

rimanere indietro

permanecer

permanere, rimanere

atrasarse

rimanere indietro

enviudar

rimanere vedovo, -a

restar

restare, rimanere

mantenerse

rimanere

rimanere Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

rimanere a bocca aperta

quedarse con la boca abierta

rimanere a bocca asciutta

quedarse con las manos vacías

rimanere con un pugno di mosche

llevarse una desilusión

rimanere sul generico

no entrar en detalles

rimanere con un palmo di naso

quedarse con un palmo de narices

rimanere al fianco di qn

permanecer al lado de alg

rimanere colpito da qn/qc

quedarse impresionado con alg/a/c

rimanere scioccato per qc

quedarse impresionado por a/c

rimanere indietro con un lavoro

ir retrasado con un trabajo

starsene/rimanere al calduccio

estar/quedarse al calorcillo

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Rimangono 36 squadre per sette posti disponibili per la fase finale.

it.wikipedia.org

Rimangono 39 squadre per undici posti disponibili per la fase finale.

it.wikipedia.org

Nel marzo del 1884 fu vittima di un attentato, ma rimase illeso.

it.wikipedia.org

Questo sistema monetario rimase in vigore fino alla rivoluzione francese.

it.wikipedia.org

In seguito a questo lutto, il princeps rimase particolarmente addolorato tanto che le sue condizioni di salute peggiorarono.

it.wikipedia.org

Rimangono 30 squadre per otto posti disponibili per la fase finale.

it.wikipedia.org

Dopo alcuni secoli, il livello del terreno al tempo dei romani rimase coperto da circa 1,5 metri di depositi alluvionali.

it.wikipedia.org

Gli uzbeki rimasero scioccati da questo attacco e molti di loro abbandonarono il campo.

it.wikipedia.org

Rimangono 36 squadre per otto posti disponibili per la fase finale.

it.wikipedia.org

Rimasero in quella posizione fino alla fine di agosto.

it.wikipedia.org