canon nel dizionario PONS

Traduzioni di canon nel dizionario spagnolo»italiano

canon [ˈkanon] SOST m

1. canon:

canon

canone m

2. canon DIR :

canon

quota f

I.cañón [kaˈɲon] SOST m

1. cañón:

cañón

cannone m

cañón de agua

spruzzatore m

cañón antiaéreo

cannone m antiaereo

cañón de nieve

cannone m sparaneve

2. cañón (de arma):

cañón

canna f

3. cañón GEOGR :

cañón

canyon m

cañón

gola f

II.cañón [kaˈɲon] AGG fam

cañón

alla grande fam

lo pasamos cañón

siamo stati molto bene

Traduzioni di canon nel dizionario italiano»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

cannone

cañón m

cannone anticarro

cañón m antitanques

canone

canon m

canone di abbonamento TV

≈ canon que se paga anualmente por la visión de las cadenas de televisión públicas

canna

cañón m

canna fumaria (de estufa, chimenea etc)

cañón m

volta a botte ARCH

bóveda f de cañón

carne da macello fig

carne f de cañón

rimettersi in sella fig

volver a entrar en juego, volver a estar al pie del cañón

carne da macello fig

carne f de cañón

canon Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

cañón de agua

spruzzatore m

cañón antiaéreo

cannone m antiaereo

cañón de nieve

cannone m sparaneve

lo pasamos cañón

siamo stati molto bene

carne de cañón fig

carne f da cannone

estar al pie del cañón fig

non avere mai un attimo di distrazione

carne f de cañón

carne da macello fig

bóveda f de cañón

volta a botte ARCH

volver a entrar en juego, volver a estar al pie del cañón

rimettersi in sella fig

carne f de cañón

carne da macello fig

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

La idea es que la ampliación del canon transforma la piratería de los contenidos en piratería de los soportes.

labarbarie.com.ar

También se aplicará un canon variable en la medida en que aumente el precio de los hidrocarburos.

revistapetroquimica.com

El documental de creación actual se identifica mucho con los cánones del documental de observación clásico.

tierraentrance.miradas.net

Los productores deberán pagar un canon tecnológico por su utilización.

mundocampo.com

El canon es una lista, pero no una lista cualquiera: presupone algo más que una lectura compulsiva y un orden perfecto.

ojosabiertos.otroscines.com

El canon estimula la venta en negro de productos de electrónica.

labarbarie.com.ar

Tanto del azar, como también del error; rompiendo con los cánones artísticos, con lo tradicionalmente bello.

www.viruscelesteyblanco.com.ar

Dando vuelta la cuestión, podríamos considerar un canon como legalización de la piratería.

labarbarie.com.ar

Viene a constituir una especie de locación hereditaria, en la cual el enfiteuta y sus herederos conservan la cosa mientras paguen la pensión, canon o censo establecido.

www.notariapublica.com.mx

El canon 331 es claro: se trata de un poder ordinario, supremo, pleno, inmediato y universal.

americalatinaunida.wordpress.com