capas nel dizionario PONS

Traduzioni di capas nel dizionario spagnolo»italiano

capa [ˈkapa] SOST f

1. capa TAUR (prenda de vestir):

capa

cappa f

andar (o ir) de capa caída

essere giù di corda

andar (o ir) de capa caída (económicamente)

navigare in cattive acque

defender a capa y espada

difendere qc a spada tratta

hacer de su capa un sayo

fare il proprio comodo

2. capa:

capa

strato m

capa fig

velo m

capa de nieve

manto m di neve

capa de ozono

strato m di ozono

capa de pintura

strato m di vernice

capa social

strato m sociale

bajo (o so) capa de fig

sotto un velo di

3. capa (de puro):

capa

foglia f esterna

capar [kaˈpar] VB trans

capar

castrare

Traduzioni di capas nel dizionario italiano»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

scalato

a capas

strato

capa f

strato d’ozono

capa f de ozono

strato protettivo

capa f protectora

a strati

a capas

mantella

capa f

falda freatica

capa f freática

falda acquifera

capa f acuífera

arricciatura

(capa f de) mortero m

strato lipidico

capa f lipídica

mantello

capa f

capas Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

andar (o ir) de capa caída

essere giù di corda

andar (o ir) de capa caída (económicamente)

navigare in cattive acque

defender a capa y espada

difendere qc a spada tratta

hacer de su capa un sayo

fare il proprio comodo

bajo (o so) capa de fig

sotto un velo di

agujero (en la capa) de ozono

buco m dell’ozono

comedia de capa y espada

commedia f di costumi (del teatro spagnolo del XVII sec.)

agujero (en la capa) de ozono

buco (nello strato) m di ozono

agujero m (en la capa) de ozono

buco dell’ozono

agujero m (en la capa) de ozono

buco d’ozono