strato nel dizionario PONS

Traduzioni di strato nel dizionario italiano»spagnolo

strato SOST m

strato

capa f

strato

estrato m

strato d’ozono

capa f de ozono

strato protettivo

capa f protectora

a strati

a capas

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

strato lipidico

capa f lipídica

strato d’ozono

capa f de ozono

Traduzioni di strato nel dizionario spagnolo»italiano

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

estrato

strato m fig

estrato social

strato m sociale

manto

strato m

capa de ozono

strato m di ozono

agujero (en la capa) de ozono

buco (nello strato) m di ozono

capa

strato m

capa de ozono

strato m di ozono

capa de pintura

strato m di vernice

capa social

strato m sociale

placas de hielo (en una carretera)

strato m di ghiaccio

baño

strato m

strato Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

strato d’ozono

capa f de ozono

strato d’ozono

capa f de ozono

strato protettivo

capa f protectora

strato lipidico

capa f lipídica

strato m di ghiaccio

placas de hielo (en una carretera)

strato m di ozono

capa de ozono

buco (nello strato) m di ozono

agujero (en la capa) de ozono

strato m di ozono

capa de ozono

strato m di vernice

capa de pintura

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Lo sfondo dell'opera era stato ridipinto con uno spesso strato di pigmento marrone che copriva l'originale.

it.wikipedia.org

Questa specie è spesso avvolta in uno strato di muco e ama cospargersi totalmente di sabbia e sedimenti.

it.wikipedia.org

A seconda della regione ci sono varianti differenti, con 5 o 7 strati.

it.wikipedia.org

Dopo la rimozione del primo cuscinetto, è stata ripulita la superficie della sezione sottostante, inserito uno strato di lubrificante ed infine installato uno nuovo.

it.wikipedia.org

Gli strati di caliche possono creare problemi nella crescita delle piante.

it.wikipedia.org

I frutti sono acheni dotati di uno strato di fitomelanina, con pappo formato da squame o setole, talora assente.

it.wikipedia.org

I cilindri erano in acciaio nitrurato e le pareti a contatto con il liquido refrigerante venivano protette contro l'ossidazione da uno strato di cadmio.

it.wikipedia.org

Lo strato di acqua non influenza più di tanto le forze attrattive, mentre crea una forza di adesione tra la punta e il campione.

it.wikipedia.org

I bruchi si impupano negli strati superficiali della lettiera.

it.wikipedia.org

I colori furono applicati subito dopo il completamento della modellazione dello strato di gesso superficiale.

it.wikipedia.org